通过使这些分歧变得具体明朗化，他们就能够做出一些建设性的谈话并且为决策制定作出一些规定！
By making these differences concrete and conscious, they were able to have a constructive dialogue that led to ground rules for decision-making.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
更进一步来看，主要致病原因仍不明朗，它造成的结果是，很难制定一个统一标准来考察干涉方案的适宜性。
Furthermore, the ultimate cause of the disease remains obscure, which makes it hard to gauge the appropriateness of an intervention.
世界卫生组织的“无烟发起者组织”的项目负责人戴莱克-亚科说，“我们想引起人们对这一行业不明朗的、欺骗性的操作的注意。”
"We want to highlight the dubious, deceptive practices of the industry," said Derek Yach, project manager of the WHO's Tobacco Free Initiative.
与现在相比，他们早期的音乐欢快明朗，偶尔的慰籍性元素有出人意料的和谐效果，给人在沙漠中偶遇绿洲的舒适感，但是在另外一些地方又像在绿洲中掺入单调、炎热的岩石荒地。
Cheerful Skewering. By contrast, their early music had exuberance and an occasional oasis of unexpected harmony, but otherwise blended monotonously into the parched badlands of rock.
虽然作品表达了平和的批评性的态度，因为人物的神态显得狡诈而虚伪，但刘国强作品的画面上却是明朗鲜亮的乐观主义态度。
Although expressed mild criticism of the works, because the figure is evidently cunning and hypocritical. But the picture is uncertainty Liu Guoqiang works brilliant optimism.
“清”的澄明本义使它具有极大的扩张性和覆盖性，渗透进了众多美的风格、美的表现中，使众美鲜明朗畅、澄明光鲜。“清”是六朝人才性美、情感美完满而澄明的显现。
This basic meaning has rich implications in terms of aesthetic style and representation, and is a clear and perfect embodiment of the good personality and emotions of the talent in the Six Dynasties.
客观上，国家在宏观上没有做到严格的统筹规划，扩招局面没有得到很好的控制，关于就业的政策不够明朗，就业结构性矛盾突出。
Objectively, the state failed to do in the macro strict overall planning, enrollment has not been well controlled situation, not clear on employment policy, employment, structural contradiction.
鉴于人民币的价值和流动性尚不明朗，在尘埃落定前使用“拖字诀”是谨慎的做法。
At a time when the yuan's value and liquidity were uncertain, a postponement until the dust settled was prudent.
自客户关系管理提出以来，人们对客户的认识越来越深入，客户的重要性也日益明朗。
Since the customer relationship management theory has been put forward, people have more in-depth understanding of customers and the importance of customers.
虽然这样的推介可能切合眼下不明朗的局势，但淡化爆发式增长的可能性也削弱了一些国内投资者的兴趣。
While that pitch might suit the current period of uncertainty, playing down chances of explosive growth had blunted interest from some domestic investors.
本周，各大投行将开始陆续发布2011年展望，这可能让形势略微明朗一些——但达成共识的可能性似乎不大。
The major investment Banks start putting out their 2011 outlooks this week, which could provide a bit more clarity - but a consensus looks unlikely.
编码(深入的代码片断可以探察特定的接口、需求或者性能问题，并且明朗的、简洁的代码片断可以显示连接性、工作流和可用性)。
Coding (deep slices to explore specific interface, requirements, or performance issues, and broad, thin slices to show connectivity, workflow, and usability).
编码(深入的代码片断可以探察特定的接口、需求或者性能问题，并且明朗的、简洁的代码片断可以显示连接性、工作流和可用性)。
Coding (deep slices to explore specific interface, requirements, or performance issues, and broad, thin slices to show connectivity, workflow, and usability).
应用推荐