一些年轻人的想法是选择一个更明智的目标。
比如如果你从未跑过步，一个5公里的目标可能比要参加马拉松比赛是更明智的目标。
If you haven't ever run a 5k it's probably not a wise goal to say you want to run a marathon.
如果你确定了明智的目标，要掌控好，找到恰当的时间和资源，并保持动力，这样你会达到目标。
But if you set SMART goals, manage them well, find the right time and resources, and maintain motivation, you'll get there.
作家，培训老师，雇主和教练员通常都有明智的目标，制定这些目标是经过验证的、有效的方法。
S.M.A.R.T goals are commonly used by authors, trainers, employers and coaches. They are a proven, effective method.
然后你可以问你自己，这些理由是否合理，或许你可以更为明智一些，思考一下完成目标与否是否会真正提升你的生活。
Then you can ask yourself whether the reasons are valid, and maybe become a bit wiser about whether accomplishing the goal will actually improve your life.
每个实现中所面临的问题是，实现这两个常常矛盾的目标的最明智的方式是什么？
The problem that every implementation faces, is what is the wisest way to achieve these two often conflicting goals?
万一我们在首次尝试时不能成功地初始化项目，那么，在您再次尝试该过程之前，清空目标文件夹是明智的。
In case you are unable to initialize the project successfully at first attempt, it's advisable to clean the target folder before you attempt the process again.
所以选择量少而重要的目标，再集中精力去实现目标就变得更加明智了。
It's much better to pick a few, significant goals and then focus your efforts on attaining them.
尽管西方势力中有些分歧，但是只要采取明智的政策，仍有一些机会来阻碍这些目标的实现。
If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.
显然，在没有恰当标识、定义和记录soa远景、业务目标和业务灵活性度量标准的情况下就着手进行SOA活动并不明智。
Clearly, it not advisable to embark on a SOA initiative without the SOA vision, the business goals, and business agility metrics properly identified, defined, and documented.
外出就餐是，查阅资料以了解如何作出明智的选择以维护你的健康饮食的目标！
Read on to learn how to make smart choices and maintain your healthy diet goals when eating out!
在“明智的设置目标”章节的其他部分，我已经邀请你问自己些问题、做一些练习，也许你已将开始尝试。
The exercises and questions that I invited you to ask yourself in the other sections of this " Smart Goal Setting" section, you may have already explored.
如同任何致力于最新科技的明智科学家一样，他承认离目标尚有一段路要走。
Like any sensible scientist working at the cutting edge, he acknowledged there was some way to go.
共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做，接下来进行目标服务建模，最后是自底向上的现有资产的遗留分析。
A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.
为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命：有力、明智、符合美国的核心利益。
The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States.
商业分析的目标是得出更加明智的决策，以提供更有盈利能力的更强大的结果。
The goal is to make smarter decisions that lead to better and more profitable outcomes.
我们志在必得。你们的文件显示，如何利用少量以证据为基础，且效果已得到证实的明智的干预措施来达到这一目标。
Your documents show how to do this with a limited number of smart, evidence-based interventions with a proven impact.
“散居”的另一处明智之举在于把目标定位在18到34岁的年轻用户群中。
Another smart Diaspora thing is targeting younger users, people aged 18 to 34.
明智地达到他们的目标与毗湿奴，而不是再次降生。
The wise reach their goal with Vishnu and are not born again.
“你要明智地选择正确的策略”，索尼娅•柳博米尔斯基在她GreaterGood中的谈话上说，“你需要动力，投入，为之付出努力，就像实现生活中的其他目标一样。”
"You need to choose the strategy wisely," Lyubomirsky says in her Greater Good talk. "You need to be motivated, committed to it, and put effort into it."
Ant目标的一个可视模型能够帮助您作出更有效、更明智的决策，以改进构建脚本的设计。
A visual model of your Ant targets can help you make more effective and expedient decisions to improve your build scripts' designs.
通过本文，做出明智的决定，支持Web最终目标。
In this article, learn how to make informed decisions that support your Web goals.
如果你的老板在销售季接近尾声时因想达到销售目标而经常很有压力，那么那时和老板交流并不明智。
Approaching your boss near the end of a sales quarter may not be wise, if they are often stressed during that period of time with trying to meet the sales goals.
当我年轻的时候，我很多的愿望是想成为一个更好的人，做能帮助他人的人——做一个明智的，这个目标随着我看法与情感和理智的混合下逐渐变得不那么清晰了。
When I was younger, I had many aspirations to be a good person and do good for others - to be wise - but the goal lost its clarity in the mix of my perceptions, emotions and reason.
一个解释可能是因为舍甫琴科是阿布的转会目标，违背亿万富翁通常不是最明智的职业选择。
One explanation perhaps would be because Shevchenko was the transfer choice of Roman Abramovich and defying billionaires is not normally the wisest career move.
一个解释可能是因为舍甫琴科是阿布的转会目标，违背亿万富翁通常不是最明智的职业选择。
One explanation perhaps would be because Shevchenko was the transfer choice of Roman Abramovich and defying billionaires is not normally the wisest career move.
应用推荐