如果从单纯的理论角度和价值分析来看，这次交易是太昂贵，但是从额外利益和强劲增长前景来看，这样的出价是很明智的。
But if the deal looks extremely expensive based on pure fundamentals and valuation metrics the other perks and strong growth prospects could make this deal look nicely priced in the end.
这些练习将会在孩子的习惯中变得根深蒂固，并且随着年龄增长，他们将会更容易做出明智的选择。
These practises will become ingrained in your children's behavior, and they'll be more likely to make wise choices about food as they get older.
减税可以刺激经济增长，而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管，放开最低工资限制。
Lower taxes should stimulate growth.And the wisest response to high unemployment is to deregulate Labour markets and eschew minimum wages.
他最终留下来的决定的明智已经被证明了，百度的收益在过去五年已经增长了30倍。
Li’s decision to stay has been somewhat vindicated by the fact that Baidu’s revenue has grown by 30 times over the last 5 yrs.
减税可以刺激经济增长，而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管，放开最低工资限制。
Lower taxes should stimulate growth. And the wisest response to high unemployment is to deregulate Labour markets and eschew minimum wages.
前两个季度经济增长情况已经让人感到失望，人们不禁要问，在需求疲软的背景下，削减公共开支的做法是否明智？
After two previous, consecutive disappointing quarters, that will raise questions about the wisdom of slashing public spending when demand is weak.
你在发言中提到失业人数的增长是不明智的。
It was unwise in your speech to refer to rising unemployment.
讲西班牙语的绝对数量和他们的增长速度，使得学习西班牙语的一个明智的选择。
The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice.
明智和聪明不同，通常是随着年龄增长的。
看电视给我们以巨大的快乐同时也增长了我们的知识，但花再这上面太多时间又会伤害我们的眼睛，使人感到疲乏。再工作之余偶尔锻炼一下身体才是明智的。
Watching TV can bring us a lot of pleasure and teach us a lot, but spending too much time on it may do harm tour eyes and make us tired. So we should do sports at times when we are free from work.
但是，作为一个明智的央行行长，你知道一个国家要使经济增长，就需要统一货币，以使普罗大众不会产生困惑。
But, as a wise central banker, you know that for a country to grow its economy, it needs a singular currency so the proletariat doesn't get confused.
连接运输和土地利用…所以，越来越聪明智慧型增长是一种解毒剂的扩张。
Linking Transport and Land Use... ergo, Growing Smart Smart growth is an antidote to sprawl.
连接运输和土地利用…所以，越来越聪明智慧型增长是一种解毒剂的扩张。
Linking Transport and Land Use... ergo, Growing Smart Smart growth is an antidote to sprawl.
应用推荐