探险队的队长卡特，“诅咒”的最明显目标，活了16年后才去世。
Expedition leader Carter, the most obvious target for a curse, lived on for 16 years.
这位阿森纳队长表现出色（他的跑动范围比任何一个队员都要大），可是很明显他的状态受到后跟腱的伤势的限制，还远没有之前表现出色。
The Arsenal skipper played well (and covered more ground than any other Arsenal player) but was obviously curtailed by a hamstring injury, never hitting the heights of previous swashbuckling displays.
很明显我知道史蒂芬是队长头号人选，我们还有杰米，季前赛轮换以便于每个人有上场的机会，我已经带过队长袖标两次了，这真是莫大的荣誉。
Obviously I know that Stevie is number one and we have Jamie as well. With so many changes in pre-season everyone needs to play and I've had the armband a couple of times - it's a great honour.
阿森纳一定会做出类似的反驳，很明显，温格已经将法布雷加斯任命为枪手的副队长。
Arsenal are sure to issue a similar rebuttal, particularly as Wenger has just named Fabregas as the Gunners' vice-captain.
长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。
Mientkiewicz said it was obvious to him that Jeter kept everything simple and took each at-bat with a clear head, never letting one plate appearance affect the next.
长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。
Mientkiewicz said it was obvious to him that Jeter kept everything simple and took each at-bat with a clear head, never letting one plate appearance affect the next.
应用推荐