谈论性会让性变的太普通，太粗俗，太明显，毕竟是她的神秘让她如此富有魅力。
It makes it too common, too indelicate, too apparent... the mystery, after all, is what makes it so good.
他最具神秘感的画作都没有明显的主题，像“大风暴”和“三贤哲”。
His most enigmatic paintings, such as “The Tempest” and “The Three Philosophers”, have no obvious subject.
数字侦探同那些神秘小说中的大侦探一样，通过整合那些明显而细微琐碎的信息，得出他们的结论。
The digital detectives, like those in mystery novels, arrive at their conclusions by combining apparently trivial morsels of information.
很明显，然而，神秘主义是不一样的神秘魔术，千里眼，超心理学，或者，也没有它，包括在图像与感官关注视野，或特殊的启示。
It is clear, however, that mysticism is not the same as magic, clairvoyance, parapsychology, or occultism, nor does it consist in a preoccupation with sensory images, visions, or special Revelations.
他们对于艺术作品所选用的材料、主题、颜色、方向、数目、大小等，皆具有明显或是神秘的象征意义。
There are obvious or mystical symbolic meanings in material, motif, color, direction, number, and size etc., which they selected in any artwork.
很明显，温德莫想要利用这座小岛的神秘力量――但是这座岛如何具有这种永存的力量呢？
Widmore apparently wants to exploit the island's mystical property — but what does it grant, exactly, the power of immortality?
徐的美学思想及文学创作有着明显的神秘主义倾向。
There were obvious tendency of mysticism in Xu Yus aesthetic thinking and literary creation.
但他们明显不是暗物质——一种天文学家认为占到了宇宙的四分之一的神秘物质。
What it is apparently not is dark matter, the mysterious something that astronomers say makes up a quarter of the universe and holds galaxies together.
我们之间最明显的差别是他下巴上的胡子，有些有着神秘意味的“灵魂补丁”，我从没留过那样的胡子。
The only striking difference between us was the caterpillar of hair beneath his lower lip referred to somewhat mysteriously as a "soul patch. " I would never grow a soul patch.
干粘土表面有一个美丽的纹理，并有一个神秘整个三个明显的光环平方英里的普拉亚。
The dried clay surface has a beautiful texture, and there is a palpable aura of mystery over the entire three-square-mile playa.
干粘土表面有一个美丽的纹理，并有一个神秘整个三个明显的光环平方英里的普拉亚。
The dried clay surface has a beautiful texture, and there is a palpable aura of mystery over the entire three-square-mile playa.
应用推荐