他从小就明显地又叛逆又早熟。
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
他对他们的造访明显地感到不安起来。
He was beginning to feel distinctly uneasy about their visit.
这部电影因明显地美化暴力而受到了指责。
The movie has been criticized for apparently legitimizing violence.
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
她明显地感到对这个女人有一种亲切感。
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
天气明显地冷了。
女孩子的分数明显地高于男孩子。
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
他明显地操英国口音。
她听到这消息时脸色明显地变得苍白。
波莉姨妈脸上明显地露出焦虑的神色。
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
人们明显地察觉到白天变长了，天气变暖了。
People clearly see that the daytime is becoming longer and the weather is becoming warmer.
明显地，考虑到那是不可能的，我们必须做好下一个事情。
Obviously, given that impossibility, we have to do the next best thing.
此方法的缺点在于明显地增加了复杂性和维护工作。
Disadvantages to this approach are apparent in the increased complexity and maintenance effort.
如果一件不好的事情发生了，这个世界就明显地即将结束。
If one bad thing happens, the world is obviously coming to an end.
相比之下，不幸福的人业余时间很明显地多看电视。
By contrast, unhappy people watched significantly more television in their spare time.
先前他明显地嫉妒我的成功.
但是这石板很明显地适合我这时期的心情。
明显地，如果WAR包含可服务的静态内容，则需要启用文件服务。
Obviously, if the WAR contains servable static content, you need to enable file serving.
当平台功能移到云里时，这些功能有时会明显地变化。
When platform functions move into the cloud, they sometimes change in significant ways.
这非常明显地说明了，利益在行业内是不断变化的。
But it was completely obvious that that was where the profit was shifting in the industry.
这一实例很明显地说明了现状。
但是很明显地，他对通用的策略颇有见地。
很明显地，对女性来说，在职场上仍然存在着阻碍。
It is evident that barriers still exist for women in the work place.
这折下是明显地开始出现了。
这折下是明显地开始出现了。
应用推荐