嗉囊与砂囊可明显区分。
研究表明七株眼虫根据微卫星DNA指纹图谱被明显区分开。
We demonstrates that the seven strains of Euglena can be clearly separated by their microsatellite DNA fingerprinting patterns.
新空间通过使用一种特殊的建筑语汇与原有结构明显区分开来。
The new spaces have been clearly differentiated from the existing structure by using a specific architectural vocabulary.
随着我们歌曲难度的增加，歌曲声部的明显区分，我们要分开练习。
Along with our song difficulty increase, the song musical part obvious discrimination, we must separate the practice.
这种差异主要体现在名词、代词中阴性和阳性的明显区分及其他一些方面。
The differences are reflected in the evident distinction of masculine and feminine in nouns, pronouns and other aspects.
在艺术、建筑和设计之间存在具体的联系，看不出三者的明显区分的就是最佳设计。
There is a real relationship between art, architecture, and design. The best design is when there is no visible difference.
结果细菌菌落着红色，被检样品不着色，使细菌菌落与样品中的絮状颗粒及气泡明显区分开来。
Result bacterium turns red and the sample remains its original colour, so that bacterium are easy to be distinguished from air bubbles and floccose granule.
使用GI值能明显区分养分含量差异很小的不同种类牧草，这说明分级指数是评价牧草营养价值的最权威指标。
Differentiation of a variety of forage with minor nutrient discrepancy by using GI can indicate that GI is an authoritative index evaluating forage quality.
不同程序的选项是不分开的或明确区分的，但是有时候名称使参数应用于的守护程序更加明显。
Options for the different programs are not separated or clearly differentiated, although sometimes the name makes it obvious to which daemon a parameter applies.
所有这些早期的媒体都是通过特别的社会团体或者组织来传播新闻、八卦、观点和主意，信息的生产者和消费者的区分不明显。
All these early media conveyed news, gossip, opinion and ideas within particular social circles or communities, with little distinction between producers and consumers of information.
事实上，对于大多数人们来说，区分平淡无奇的增长和不明显的衰退是很困难的。
Indeed, it may be hard for most people to distinguish a shallow recession from lacklustre growth.
教授：很明显你们对那个宣称做了区分。
明显地，敏捷是面向结果的：区分客户需求优先级的工作软件的增量交付。
Clearly, Agile is oriented around results: incremental delivery of working software that prioritizes customer requirements.
实在不知道这个草案如何区分上百亿美元的规定援助和额外援助，不过根据这个界定，明显看出封顶计划可以影响的公司比看起来的要少很多。
It's not clear how the proposal would separate "normal" from "exceptional" bailout billions, but however the term is defined, the cap clearly affects fewer companies than it seems.
据麦克劳德的研究论文中，在测试中如果测试参与者大声读出一个单词，或者至少默读，相较于其他单词，可以明显提高记忆，因为读出来这种举动把这个单词区分开来，提高了它的辨别性。
According to MacLeod et al., saying a word out loud, or at least mouthing it, improves memory by increasing its distinctiveness, i.e. making it unusual compared to others.
而对于像2011年3月19日晚那样难得一遇的超级月亮，正如上图分割画面所显示的，其大小区分度更加明显。
The difference is even greater for extreme supermoons such as the March 19, 2011 event as shown in the comparison split-screen image above.
当公司区分自己的客户时，争议便开始产生：区别究竟应该有多明显？
As companies separate their clientele, a debate has developed over just how obvious the distinctions should be.
但是甚至在今天我都更想在为别人给定某某名称或是标签与将某种现象描述为“恐怖行为”之间做个明显的区分。
Even today, however, I prefer to make a distinction between calling people a particular name or label, and describing certain phenomena as' ACTS of terror '.
一个物种或极少数的几个物种必须明显地与次要的物种区分开来。
One or a very few species must be clearly separated from the subordinate species.
新旧建筑被很明显地区分开：这个案例中建筑形式并没有跟随功能改变。
Old and new are clearly distinguishable: form doesn't follow function in this case.
区分了所有权后，国家股，法人股比例对公司的绩效无明显影响。
After distinguishing ownership, state-own share, legal-person share and liquid share has no obviously effect on its performance.
山东临沂方言语音上最明显的一个特点是区分尖音和团音。
The distinction between Jian Yin and Tuan Yin is the most obvious pronunciation feature of Shandong Linyi dialect.
这种以事务所规模区分的审计质量差异在2000年以后开始出现，但仍不够明显。
The differentiation of audit quality distinguished by the size of audit firms emerged after year 2000, but still not clear.
根据细胞形态和酶蛋白质活性明显的移行特点，主要区分出三种类型的细胞，即网状细胞、巨噬细胞和成纤维细胞。
According to cell shape and the character of enzyme protein activity, three types of cells were identified, fibroblasts, reticular cells and macrophages.
除却外表之外，他的乐观和善良明显得将他和其他人区分开来。
Even more than his appearance, it is his positive thinking and kind-heartedness that makes him different from most others.
已有研究证明，在夜间热红外图像上，玉米地各亮温组分比较稳定，并且温度均值有明显差异，易于区分。
Previous study revealed that in the night TIR images, the brightness components of maize field was stable and easy to be distinguished.
已有研究证明，在夜间热红外图像上，玉米地各亮温组分比较稳定，并且温度均值有明显差异，易于区分。
Previous study revealed that in the night TIR images, the brightness components of maize field was stable and easy to be distinguished.
应用推荐