仅有外资明显不够，改革的勉励也不足。
Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.
单单满足客人的期望是明显不够的。
It was clear that satisfying our guests' expectations wasn't enough.
骗子太多，傻子明显不够用了。
骗子太多，傻子明显不够用了。
骗子太多，傻子明显不够用了。
目前尚无具体研究说明，为何对灾后慢性病的医疗救援明显不够。
Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions.
约翰彻勅：相对于大气层和气候系统的其他部分，对海洋的观测明显不够。
JOHN CHURCH: the ocean compared to the atmosphere and other parts of the climate system are very much under observed.
今天一个中年女人到我的鞋店来，拿了双明显不够大的靴子叫我帮她穿上。
Today, a middle-aged woman came into the shoe shop where I work, and asked me to help her put on a pair of boots that were obviously too small.
另外，虽然社群问题是小说最重要的主题之一，但对此主题展开的研究却明显不够深入。
On the other hand, although community is one of the major themes in this novel, very few articles ever attempt to examine it.
然而以“三杨”为代表的“台阁体”文学在学界得到的评价不高，因此对“三杨”研究开展得明显不够。
However its representative "the Officialese Style" did not receive high reputation in the literary world, "Three Yang" also was not paid much attention to.
其实迈克尔·贝觉得对于影片中出现的威震天来说，弗兰克的声音明显不够厚重，于是就让雨果·维文接替这一任务了。
Michael Bay also felt his voice was too light for Megatron's new beastly look, and so Hugo Weaving took the role of Megatron.
我们每天睡7小时，这对于青年学生来说明显是不够的。
We sleep 7 hours a day, which is obviously not adequate for young students.
但对那个场地来说，他的设计过于庞大，座席却不够多。最明显的是，成本核算都没有。
It was too big for the site; there was not enough seating; and, most notably, there was no estimate of cost.
这明显是个很重要的步骤，但只有这样是不够的。
That's obviously an important step, but it is not sufficient.
共同的信念明显是不够的。
这样会让提供商集中精力进行持续改进，而且让软件用户知道仅保护明显的漏洞并不够。
It keeps vendors focused on continuous improvement and it puts software users on notice that securing only the obvious vulnerabilities is not good enough.
尽管这个方案有很多值得支持的优点，而且得到艾伦·格林斯潘的拥护，但渐渐明显的是，到了月底，我们在国会的支持仍然不够。
Despite the merits of the case and the support of Alan Greenspan, it became obvious by the end of the month that we weren't doing well in Congress.
我们现在所使用的立体声音响——两大方形物体，一左一右，对表现我们所听到的声响明显是不够精细的。
The stereo sound we rely on today—two boxes, left and right—is obviously a completely imprecise way to represent the way we hear.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
时间可能不够充裕，但如果你忘了附件、忘了给某人副本或想到明显的拼字错误，这回收时间应该是够用了。
While that might not be much time, it’s probably enough to pull back emails where you forget an attachment, forget to cc someone, or catch an obvious typo.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
从《新巴塞尔资本协定》就可以明显看出，达成国际协议的过程十分缓慢，就算达成了，也可能不够充分。
As the Basel II bank capital rules clearly showed, international agreement is slow in arriving and, when it does arrive, it is likely to prove inadequate.
很明显，我们预防艾滋病的努力还很不够。
Clearly, our efforts at HIV prevention have been insufficient.
很明显，私人飞机横越全国肯定不够。
More than a cross-country ride on a private jet, apparently.
在包括现代地球在内的某些行星表面上，热逸过程还不够非热逸过程明显。
On some planets, including modern Earth, thermal escape is less important than nonthermal escape.
一个无赖舌头桃红，舌头明显分叉，要想从他口中说出这些个字眼实在困难，你几乎听不到一句比“我不够诚实”还要诚恳的话。
That word is so hard to utter that even when the scoundrel's hands are cherry-red and his tongue visibly forked, you almost never get more than "I have not been truthful."
但是，对于许多有其他方法(除了商业活动)赚钱的皇室成员来说，很明显这个津贴系统对他们来说还远远不够。
But the stipend system was clearly not enough for many royals, who used a range of other ways to make money, "not counting business activities."
但是，对于许多有其他方法(除了商业活动)赚钱的皇室成员来说，很明显这个津贴系统对他们来说还远远不够。
But the stipend system was clearly not enough for many royals, who used a range of other ways to make money, "not counting business activities."
应用推荐