“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。
"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.
在日本，男子气概被理解成有凌乱而五颜六色的头发，穿得很新潮，像明星那样。
In Japan, they consider masculine an edgy haircut, mixing lots of colors, dressing crazy like a pop star.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
他是第一个被高兴或者伤心的球迷们模仿成醉鬼的歌剧明星。
He was the first opera star to be imitated, drunkenly, by legions of joyful or heartbroken football fans.
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
“自从2005年我就是申成雨的铁杆粉丝了，我一直想看他现场演出，”今年39岁的荒川佐子谈起自己最喜爱的韩国明星申成雨时说道。
"I've been a fan of Shin Sung-woo since 2005, and I want to see him perform, " said Masako Arakawa, a 39-year-old Japanese woman, referring to the famous Korean singer-actor.
他总是12成为一个足球明星，在一大群人面前表演，但是医生告诉他，他的职业生涯可能结束。
He had always 12 of becoming a soccer star, of performing in front of a big crowd, but doctors told him his playing days were probably over.
爱尔兰这一成绩使其一跃成为欧洲地区的“明星”。
The figures mean Ireland is, tentatively, a shining light in Europe.
电影明星娜塔莉·波特曼扮演了精神错乱的舞蹈演员被自己饰演的舞剧天鹅湖的角色压制，以致她开始产生幻觉变身成黑羽野兽。
The movie stars Natalie Portman as a mentally deranged dancer so obsessed with her starring role in Swan Lake that she begins an excruciating physical transformation into a black-feathered beast.
她将自己化妆成梦想中的“明星”，举手投足，表情动态充满着时尚气息。
She made up herself as those dream "stars", her poses and expressions are were filled with fashion atmosphere.
当然，崔成国不仅仅是一个表情包明星。
我相信，世博会，肯定是会为奥运会同样有哪些明星是富二代取患上圆满乐成，已成为其他国度，使国度难于取代，博患了全中国的荣耀！
I believe that the Expo would surely be the same as the Olympic Games a complete success, has become so difficult for other countries to replace the state, win glory for the whole of Dhellona!
2000年，她嫁给棒球明星赵成民，两人关系的恶化一直是小报争相报道的八卦新闻，最终二人于2004年离婚。
She had married baseball star Cho Sung-min in 2000, but they divorced in 2004, with the deterioration of their relationship becoming tabloid fodder.
《水印》确立了恩雅的国际明星地位， 此 后 直至90年代， 她的事业一直十分成功。
Watermark established Enya as an international star and launched 1 6 a successful career that lasted well into the '90s.
他那种形象，非常特别，和许多一成不变的早期摇滚乐明星的形象大不相同。
That image, moreover, is highly unusual and goes against many earlier rock-star stereotypes.
他那种形象，非常特别，和许多一成不变的早期摇滚乐明星的形象大不相同。
That image, moreover, is highly unusual and goes against many earlier rock-star stereotypes.
应用推荐