椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
泰勒可能开始的时候是作为电影公司时代的电影明星，但是她的每段罗曼史和个人挑战制造出的标题新闻要比她拍的电影还要多。
Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but her every romance and personal challenge created far more headlines than any motion picture she made.
降血脂类明星产品,辉瑞药业的利普妥专利过期之后, 非专利类制造商将抢走该公司预计高达数百亿美元的收入.
As big blockbusters such as Pfizer’s Lipitor go off patent, the industry is about to lose tens of billions of dollars in revenues to generics manufacturers.
全明星产品集团——无处不在的袖毯制造商，袖毯是一个有套筒的地毯——过去三年零售从50%增长到80%。
Allstar Products group-the maker of the ubiquitous Snuggie, basically a blanket with sleeves-has seen sales move from 50 percent at retail to more than 80 percent in the last three years.
要不断地制造“新闻”，丑化他们心目中的明星和英雄。
To continue to "press" and vilify them in the eyes of the star and a hero.
手机制造商使用著名的明星作为自己的宣传。
Mobile phone manufacturers have used famous stars as their propagandists.
事实上，曾经作为一种精英娱乐的时尚本身，也已经变成了一件商品，要么是一件廉价的衣裳，要么是由明星的红地毯着装和博物馆式展览制造出来的各种娱乐。
In fact, fashion itself, once an elitist pleasure, has become a commodity, whether as cheap clothing or as entertainment via celebrity red-carpet dressing and museum-style displays.
第四部分则在前三部分的基础上全面剖析消费主义、大众媒介和明星制造之间的密切关系和相互作用。
Between the fourth part, under the first three parts, the comprehensive analysis expense principle, the mass media and the star makes the close relation and the interaction.
在文化工业时代背景下，媒介借助符号，通过营造话题、制造明星等手段，解构了现实的体育，建构了一个拟态的体育世界。
Under the background of cultural industry and with the aid of symbol, media constructed a pseudo sport world through building topic, making star and explaining the actual sports.
结果显示：媒介通过营造话题、制造梦幻、打造明星等方式，把体育运动建构成一个现代神话，来为大众提供短暂的心理满足，而大众也从中获得快乐，双方共谋。
The results reveal that media, through making topics, dreams and stars, have constructed sports into a modern myth, providing temporary satisfaction and joy to the public.
我们著名的70周年的选择，现在可以享受本味包装的雪茄，由一个具有世界领先的雪茄制造商的全明星阵容创造了11支雪茄。
Our Famous 70th Anniversary selections can now be enjoyed in this flavor-packed Robusto sampler featuring 11 cigars created by an all-star cast of the world's leading cigar manufacturers.
我们著名的70周年的选择，现在可以享受本味包装的雪茄，由一个具有世界领先的雪茄制造商的全明星阵容创造了11支雪茄。
Our Famous 70th Anniversary selections can now be enjoyed in this flavor-packed Robusto sampler featuring 11 cigars created by an all-star cast of the world's leading cigar manufacturers.
应用推荐