她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。
She has that indefinable something that makes an actress a star.
他们就会注意到你身上散发出来的与众不同的特质---有时人们会管它叫“明星气质”。
They will notice something special about you—some might call it "star quality."
本章还从“女性特质”的角度，阐释了“明星电影”对民族主义书写的参与方式。
This chapter interprets as well the way "the Mingxing Films" participated in the nationalist writing from a kind of "feminine particularity" Angle.
天生的明星特质无疑是特殊而稀罕的事物，在费尔南多却完全具备。
Genuine star quality is a special and rare thing indeed and Fernando has it in spades.
公众通过想象与联想，将各种各样的审美特质嫁接于名人、明星及媒体人物，赋予他们以形象化与叙事化的密度。
The public grafts all manner of aesthetic features onto its celebrities, stars, media personae, giving them visual and narrative density through vision, imagination, and associative thinking.
公众通过想象与联想，将各种各样的审美特质嫁接于名人、明星及媒体人物，赋予他们以形象化与叙事化的密度。
The public grafts all manner of aesthetic features onto its celebrities, stars, media personae, giving them visual and narrative density through vision, imagination, and associative thinking.
应用推荐