最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。
很难把电影明星或模特这种工作交给某人。
It's difficult to give someone the job of a film star or a model.
打开电视，你可能会看到漂亮的模特、英俊的演员和健壮的体育明星。
Turn on the TV and you'll probably see beautiful models, handsome actors and fit sports stars.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
今年早些时候，转行为范思哲模特和电影明星的愤怒摇滚青年们出席了纽约卡罗琳戏剧俱乐部的女士基金会25周年庆。
Earlier this year, the angry rocker turned Versace model and movie star showed up at the Ms. Foundation's 25th-anniversary bash at Caroline's Comedy Club in New York City.
而女性杂志《必需品》也宣布十月份将会展现普通人形象，而非模特或明星。
Essentials, a women's magazine, has announced that its October issue will feature real people rather than models and celebrities.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
看看模特和明星，他们有着完美的体型，告知人们秘密是在于做足够的锻炼。
Look at the models and the superstars, they have the perfect body shapes and they tell people the secret is to do enough exercise.
告诉孩子自己就是自己，杂志等媒体上的模特和明星与现实中的完全不同；切勿模仿。
Talk to your child about the importance of being herself, and why it's unrealistic to look like models pictured in magazines.
宝珠凭借音乐和表演方面的出色表现在2009年越南青少年模特大赛中夺冠，一夜之间成了越南家喻户晓的小明星。
She won gold in the Teen Model 2009 competition in Vietnam with her musical and performing talents before she becomes a hit star.
但是美国的消费者可能渐渐倾向于更真实的模特和明星。
S. consumers may be on the move toward a more realistic model and star.
美国女人们希望能成为电影明星或者模特。她们在周末买化妆品，以使自己看起来像波琳娜·波莉茨科娃或者辛迪·克劳馥。
American women yearn to be film stars or models, and spend their weekends shopping for cosmetics to make them look like Paulina Poritzkova or Cindy Crawford.
你也可能会想借鉴朋友们，模特，电影明星或其他举止优雅的人们的行为习惯。
You might also want observe friends, role models, movie stars or other people you think has good body language.
不过你可能还不知道范冰冰是个四栖明星星——获奖演员、流行歌手、时装模特和制作人，在娱乐界的威慑力瞬间暴增四倍。
Butt you might not have known that Fan Bingbing is something of a quadruple threat — not only is she an award-winning actress, shes also a pop singer, fashion model, and producer.
他主要关注那些靠美丽与魅力赚钱的人们——包括电影明星和模特们。
He focused on people who were paid for being attractive - movie stars and face models.
按照定义，文化偶像一般指的是被媒体大加炒作的著名的电视人、时装模特、职业运动员、电影明星等人。
By definition, cultural ICONS are generally those famous television personalities, fashion models, professional athletes and movie stars who are most highly publicized by the media.
我们纵观全球最有型的体坛明星在登上GQ封面、做模特表演之前的样子，幕后的造型师团队确实将他们打造成了流行风尚标。
We took a look through the archives and found photos of what the world's most stylish athletes looked like before GQ covers, modeling gigs, and teams of stylists turned them into fashion ICONS.
模特、选美小姐、电视演员、戏剧演员，甚至普通人，纷纷带着希望和成为明星的梦想来到孟买。
Models and beauty contestants, television actors, theatre actors and even common people come to Mumbai with the hope and dream of becoming a star.
之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。
The models from the dance floor passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls meandered around in a drug-induced state.
之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。
The models from the dance floor 24)passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls 25)meandered around in a drug-induced state.
之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。
The models from the dance floor 24)passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls 25)meandered around in a drug-induced state.
应用推荐