尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
筛查危险人群有助于查明早期患者。
Screening of people at risk helps identify patients at an early stage.
但是越来越多的证据表明早期的治疗可以延长病人的健康时间。
But there is mounting evidence that early treatment keeps infected people healthy longer.
我应当说明早期介入测试对于许多程序员和开发经理来说不自然。
I should note that involving testing early feels unnatural to many programmers and development managers.
表明早期死亡（ED）组主要与高白细胞血症和血小板减少有关。
In the group of early death(ED), hyperleukocytosis and thrombocytopenia were principal causes.
这些试验尚未证明早期营养性喂养对喂养耐受性和发育率有影响。
These trials did not provide any evidence that early trophic feeding affected feed tolerance or growth rates.
目的探讨臀肌挛缩症对髋关节发育的影响，并说明早期治疗的重要性。
Objective to evaluate the effect on the development of hip joint by gluteal muscle contracture and to study the significance of early surgical treatment for this disease.
她指出越来越多的观察研究的证据表明早期采取激素替代疗法会降低心脏风险。
She points to growing evidence from observational studies suggesting that early use cuts heart risk.
在今天中东地区的伊朗阿比迪尔神庙和土耳其托普卡普皇宫中藏有像明早期抱月瓶、执壶之类的中国瓷器。
Moon flasks and ewers are among the early Ming blue and white in the great Middle Eastern collections of porcelain from the Ardebil Shrine in Iran and in the Topkapi Sarayi in Istanbul.
但是Emmett和她的团队表明，饮食结构的变化在婴儿出生后几个月就能体现出来，可能就表明早期自闭症的出现。
But Emmett and her team say changes in feeding patterns, which can materialize as early as several months after birth, could signal the presence of early autism.
那些石器可以表明早期人们走出非洲的迁徙，或者，它们可以说明阿拉伯半岛在社会生态学上有时是非洲的延伸。
The tools could point to an early out-of-Africa migration. Alternatively, he says, they could indicate that the Arabian peninsula was, ecologically, an extension of Africa at times.
印度河文明早期文字的正式书写体系也在此时诞生，从陶器碎片上和图章在黏土上盖出的印记里，都可以证明。
A formal writing system, known as the Early Indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay.
表明早期注入到这些油层的油气组分来源于前侏罗系湖相泥岩，晚期注入的油气组分来源于侏罗系煤系地层或煤岩。
They indicate that the early charged oils are derived from the pre-Jurassic lacustrine mudstones and the later charged oils are from the Jurassic coal-bearing strata or coals.
这些化石第一次证明早期人类祖先的孩子长什么样。这具近乎完整的骨骼化石还提供了有关孩子身高结构方面的资料。
The remains provide the first evidence of what babies of early human ancestors looked like. The nearly complete skeleton will also provide about the child's height and structure.
哈佛大学的灵长类行为学家和生物人类学家理查德·兰厄姆说，有证据表明早期人类会使用火，这可以来说明他们是怎样解决他们对能量的需求的。
Evidence of early humans' use of fire could be used to mark how they overcame their energy needs, said primatologist and biological anthropologist Richard Wrangham of Harvard University.
李广明进而发现，只有用中国土产的“牛皮纸”才能将这张张的土壁画”悬置起来，所以，《殇城》系列可以说是李广明早期的综合材料的代表之作。
Li found that only the Kraft paper made in China can resist this sort of strength and therefore hang up to the wall. As we can say, Series Dying Wall is his earlier representative mixed media works.
这只比灯泡的发明早一点，灯泡的逐渐使用始于19世纪早期，并最终在19世纪的最后二十年成为了一件商品。
That only just predated the invention of the light bulb whose first stirrings began in the early 1800s and finally became a commercial product in the last 20 years of that century.
这只比灯泡的发明早一点，灯泡的逐渐使用始于19世纪早期，并最终在19世纪的最后二十年成为了一件商品。
That only just predated the invention of the light bulb whose first stirrings began in the early 1800s and finally became a commercial product in the last 20 years of that century.
应用推荐