我不得不告诉他们明年再来。
他们打算明年再来看你。
我们明年再来，我相信我们能赢得下一场决赛。
We'll go again next year and I'm sure we'll be in another final.
再会，2013科仪展，赫西离心机明年再来。
我们明年再来吧！
真是美妙的一次野餐，我们约好明年再来这里野餐。
It's a wonderful pinic, and we agreed to have a picnic here next year.
拉里：我让助理教练告诉他们不要失望，明年再来。
Larry: I had the assistant coach tell them not to is disappointed and wait for next year.
我希望他们将在明年再来，因为我们将再次填满剧场。
I hope they'll be back next year, because we will fill the theater again.
他兴奋地补充道：“我希望你明年再来的时候就认不出这些地方了。”
“Hopefully,” he adds with enthusiasm, “you won’t recognize these areas next year.”
不幸的是，这个基于LISP语言的软件不停的崩溃，该小组只好放弃这次机会，等明年再来。
Unfortunately, the LISP-based software kept crashing, and they had to abandon the attempt till next year.
这是我第一次参加BTV国际挑战赛，非常喜欢和享受过去一星期在北京的经历，希望能够明年再来！
This is my first time to compete at BTV International snooker Challenge, I really enjoyed the experience for last several days in Beijing, hopefully next year come again!
试试这个：下次当你的大夫说“明年再来吧”的时候，你就问他“你为什么不告诉两年后再来或者半年后再来呢？”
Try this: Next time your physician says, "Come back in a year," ask, "Why aren't you telling me two years - or six months?"
妈妈对我的表现也感到非常自豪，当她建议我明年再来快餐店工作时，我连肩膀都没耸一下，因为那时我正设想有一天我自己也会开一家快餐店呢！
My mother said she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug. I was too busy imagining the restaurant I would open one day.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
明年，我肯定还会再来，并且要带上几箱笔和印制的画片。
Next year I am definitely flying down with boxes of pens and the printed pictures.
明年它再来的时候，你们用同样的方法就可以把它赶跑了。
Next year when it comes again.You can use the these things to drive it away.
明年我们再来找出。
孩子们还想明年再去，但是再来这次，我认为我们不会一次参观那么多地方了。
The kids wanted to go again next year, but this time, I do not think we will be visiting so many places at once.
如果我们运气好的话，也许明年还可以再来这里去争夺第五枚。
If we are lucky, maybe next year can also come here to compete for the fifth gold.
孩子们的假期非常的愉快。并且爸爸妈妈承诺他们，明年他们还会再来的。
The children were happy during their holiday, and made their parents promise that they would return next year too, to the cabin by the lake.
明年夏天请再来。
也许明年暑假你可以再来。
明年夏天我还要再来这儿。
我明年一定再来。
一名带了生日礼物原本要送给泰莎的男子很失望，说明年会再来。
One disappointed male, who wanted to give "Thessa" a birthday present, said that he would be back next year.
我们度过了一个美好的假日，如上帝许可，明年夏天我们将再来。
We've had a lovely holiday and will be back again next summer, God willing.
在这里，我们看到了最新的技术和产品，也建立了一些新的业务关系，明年我们肯定会再来。
Here, we have seen the latest technologies and products and established new business relationships. We are sure to come again next year.
在这里，我们看到了最新的技术和产品，也建立了一些新的业务关系，明年我们肯定会再来。
Here, we have seen the latest technologies and products and established new business relationships. We are sure to come again next year.
应用推荐