愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意。
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
你应远离愚昧的人，由他口中决得不到明哲。
Go against a foolish man, and he knoweth not the lips of prudence.
藐视邻居的，毫无智慧，明哲人却静默不言。
Whoever belittles another lacks sense, but an intelligent person remains silent.
中国人是这样一个民族，他们总是明哲保身。
Chinese is such a nation that they are always worldly wise and play safe.
认识论部分是整个王阳明哲学的基础和奥秘所在。
Epistemology is also the foundation and the arcanum of Wang's theory as a whole.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。 责备明哲人，他就明白知识。
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
然而，许多计算机专家正在试图证明哲佛斯的论点是错误的。
However, many computer scientist are trying to show that Dreyfus is wrong.
“王门四句教”是阳明哲学之浓缩，也是最易产生歧义之处。
"Wang's Four-sentence Doctrine" is the condensation of Wang Yang-ming's philosophy, which can easily result in ambiguity.
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
他所想到的基本都是明哲保身，以及如何让他的儿子、他的女友和迈克一切平安。
He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.
如何如实地揭示宋明哲学的内在复杂性及特质，是中国哲学史研究所应努力的。
Thus, great efforts should be made to reveal the complexity and characteristics of Chinese philosophy in the Song and the Ming Dynasty.
说完对着李阁主道：“当初我们求救时，魔刀堡选择明哲保身也是人之常情嘛！”
"Finish saying to toward Li Ge Zhu's way:" at the opening when we plea for help evil knife fortress 'choosing to sapient about private survival is also a mutual consciousness!
而胡明哲勇敢地迎接了这次挑战，使展览空间成为一个大型艺术与公共艺术的空间。
Hu faces this challenge with courage and changes it into a large, public art space.
虽然我们可以由别人的学问而变的博学，无论如何，我们要由自己的智能才能成为明哲。
Although we can learn from others and become learned, in any case, we have to be smart to be able to become bright.
服从于强力，只是被迫行为，不是自愿行为——最多也只不过是一种明哲保身的行为而已。
To yield to force is an act of necessity, not of will - at the most, an act of prudence.
无私的友情使青春升华，贪婪自私、冷漠无情、明哲保身、视而不见，并非是成熟的体现。
Selfless friendship make youth sublimation, greed, selfish, indifference, to preserve our sanity, turn a blind eye, is not mature manifestation.
本章在阐明哲学意义上价值和诉讼价值的内涵基础上，深入探讨了公诉权、量刑建议权的价值。
Clarifing both the value of philosophy and the meaning of litigation value, then studying between the property of the public prosecution power and the punishment suggestion power.
本章在阐明哲学意义上价值和诉讼价值的内涵基础上，深入探讨了公诉权、量刑建议权的价值。
Clarifing both the value of philosophy and the meaning of litigation value, then studying between the property of the public prosecution power and the punishment suggestion power.
应用推荐