当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
僵尸唯一的优势是数量，那只会让你的火焰日篝火更明亮！
The zombies' only advantage are numbers, and that only makes your Flamesgiving Day bonfire that much brighter!
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
她像一束火焰，像一颗明亮的星星，在他的眼前闪烁跳跃。
She was like a flame, like a bright star winking out in front of his eyes.
火焰是如此的明亮，以至全世界都被照亮了。
幻想从漆黑的病房里出来了，像火焰一样明亮，引诱着他。
Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness.
乡绅和利弗西医生手里拿着烟斗，分坐在火焰明亮的壁炉两旁。
一团明亮的火焰和他一起熄灭了。
最明亮的欢乐火焰大概都是由意外的火花点燃的。
The most bright happiness flames is probably all sparked by the spark of accident.
有时火焰熄灭，消失在黑烟里，有时又忽然明亮地燃烧。极其清晰地照耀挤在十字路口的人的脸上。
The flame died down and was lost in black smoke, then flared up suddenly, lighting up with strange distinctness the faces of the crowd at the cross - roads.
从前业已熄灭的她的内心的火焰，又复放射出明亮的光彩。
And the vivid glow of some inner fire that had been quenched before was alight in her again.
火焰燃烧得十分明亮，好像彗星的尾巴。
火中走出两匹巨大的黑马，就像神话中的异兽，行动如一，墨玉般的黑甚至盖过了火焰的明亮。
Out of the flames came two huge dark horses, like great, mythical beasts moving as one, jet black against the brightness of the flames.
引导你注视火焰非常明亮的地方。
真爱燃烧得最为明亮，但最明亮的火焰会留下最深的伤痕。
True Love burns the brightest, but the brightest flames leave the deepest scars.
年龄的衰老使得她眼中明亮的绿色火焰黯然失色，但她依然优雅自若。
Age had 11 dammed the bright green fire of her eyes into faded lace, but she was still elegant and 12 self-possessed.
她把小手拢在火焰上。多么暖和多么明亮的火焰啊，几乎像一支小小的蜡烛。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
明亮欢快的火焰稍纵即逝，剩下无限的黑暗让人惆怅。
The bright cheerful flame is fleeting, is left over the infinite darkness to let the human be disconsolate.
魔力的火焰，明亮地燃烧。
明亮的火焰熊熊地燃烧，水壶里的水开始沸腾。
The flame of the fire burnt brightly and the kettle began to boil.
青黄色的火焰一次次明亮地冲出排气管。
Then blue-yellow flames are thrown brightly out of the exhaust manifolds.
他们说越是恶劣的环境，火焰迸发得才最为明亮。
They say that the best blaze burns brightest when circumstances are at their worst.
明亮的火焰熊熊地燃烧，水壶里的水开始沸腾。
With the bright flame burning, the water in the canteen started boiling.
当日本花木瓜（贴梗 海棠）明亮的橙色火焰般的花朵点缀在带刺的枝头数周的时候，简直可以说它是早春无价的瑰宝。
The Japanese quince is invaluable for early spring color when its bright orange-flame flowers stud the bare thorny stems for weeks.
此图拍摄于在白天，但火焰是如此明亮的数码相机会自动调整造成的火焰周围的一切看起来像这个黑暗。
This picture was taken during daylight, but the flame is so bright the digital camera automatically adjusts causing everything around the flame to look dark like this.
此图拍摄于在白天，但火焰是如此明亮的数码相机会自动调整造成的火焰周围的一切看起来像这个黑暗。
This picture was taken during daylight, but the flame is so bright the digital camera automatically adjusts causing everything around the flame to look dark like this.
应用推荐