互联网上到处充斥着用英文写的中式招牌。不过，中国大西南昆明的一位朋友给寄来的一张招牌照片却稀奇而颇有特色。
THE internet is replete with funny Chinese signs in English, but a friend currently in Kunming, in southwester China, sends in a doozy of an unusual one.
在你们来昆明之前你们到过中国的其他地方吗?
A：Did you visit any other parts of China before you came to Kunming?
中国官方已经采取行动关闭了在昆明的几个假冒的苹果专卖店。
China has moved to shut down several fake Apple stores found in Kunming city.
19日，2009中国国际旅交会在昆明拉开帷幕。 本届参展国家和地区达94个，规模创历史新高。
The largest annual China International Travel Mart kicked off Thursday in Kunming, with 94 countries and regions attending.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
1999年，中国在云南昆明成功举办了世界园艺博览会，显示中国已具备举办综合性世博会的能力。
The World Horticulture Expo successfully held in Kunming, Yunnan Province of China in 1999 displayed China's ability to host a comprehensive World Expo.
当时我在中国，还是一个少年，花了整整3天时间乘火车从上海到昆明旅行。
When I was a teenage in China it took 3 full days traveling from Shanghai to Kunming by train.
皇马俱乐部将于7月25日抵达中国，并在省会昆明进行为期一周的训练。
Real will arrive in China on July 25 and spend a week training in the provincial capital Kunming.
文化是一种传承，所以中央商务公园(ICP)的规划沿用了中国园林与昆明地域村落的概念。
Culture is a kind of inheritance, so the central commerce park (ICP) planning used the concept of Chinese gardens and kunming region village.
昆明和银川在中国属于四线城市！
昆明是中国著名的历史文化名城之一。
Kunming is one of China's famous historical and cultural cities.
在石头森林的我，丹和中国男孩， 在昆明的附近。
Me, Dan and the Chinese boys at the Stone Forest, near Kunming.
泰国国家旅游局在昆明、北京、上海、广州、成都设立办事处也证明了该国对中国旅游市场的重视程度。
Thailand National tourism Administration in Kunming, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, the establishment of the office has also proved the importance of the country's tourism market.
中国西南部一城市，位于昆明东北偏东。贵州省省会，为一重要交通运输及工业中心。人口87,000。
A city of southwest China east-northeast of Kunming. The capital of Guizhou province, it is a major transportation and industrial center. Population, 87,000.
中国西南部一城市，位于昆明东北偏东。贵州省省会，为一重要交通运输及工业中心。人口871,000。
A city of southwest China east-northeast of Kunming. The capital of Guizhou province, it is a major transportation and industrial center. Population, 871,000.
中国最年轻的大学校长、39岁的昆明学院校长何华开了一家淘宝店，雇主可以通过这家淘宝店浏览年轻毕业生的信息，甚至掏钱“买下”他们。
He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates.
鉴于目前马六甲海峡的形势，中国应该修建一条从缅甸西部的实兑深水港到昆明的输油管道。
Given the current situation in the Malacca Strait, China should build an oil pipeline from the deep-water port of Sittwe in western Myanmar to Kunming City of China.
几个月以前，我去了云南省的昆明，在中国的西南。
Couples of months ago, I left for Kun Ming City, Yu Nan Province, and in the southwest of China.
昆明在中国的西南。
昆明在中国的西南。
应用推荐