为了支付他们儿子昂贵的学费，这对夫妇不得不出租空置的房间。
In order to afford their son's high educational expenses, the couple had to hackney their vacant rooms.
我知道，我的母亲为我的优秀感到自豪，但我也知道，大学昂贵的学费让她焦虑万分。
I know my mum is proud of me, but I also know she is very worried about how we will pay for everything.
今年4月，超过3.5万名本科生背负着沉重的债务，因为他们不得不通过贷款来交付昂贵的学费。
As of April this year, more than 35,000 undergraduate students are in serious debt because of loans they had to pay for expensive college tuition.
当我以自己的名义贷款后，深深地体验到学费的昂贵，想到我要还清这些贷款就觉得恐慌。
After I loaned the money under my name, the expensive tuition fees feel very real, and it scares me that I have to pay them off.
如果英国大学学费全面上涨，英国将成为学生求学最昂贵的国家(见表)。
Should the increase be implemented across the board, it would make England one of the most expensive countries in which to study (see chart).
这一举措将取消学费的上限，但结果很可能导致申请选学费昂贵课程的学生数减少，尤其是那些来自贫困家庭的学生。
This measure could see the cap on tuition fees removed completely, but would be likely to result in reduced applications for the most expensive courses, particularly from poorer students.
现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本，并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。
It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels.
当然，大学的学费是昂贵的，还不包括与入学相关的支出。
Of course, college tuition is expensive, and there are other costs associated with attending university.
而且它的另外一个好处就是，多数K - 12的在线课程并不昂贵，有些甚至还是免学费的。
And, as a bonus, most K-12 online programs are inexpensive or even tuition-free.
许多无法支付昂贵的私立大学学费的家庭，现在往往能在公立大学中找到令人满意的选择。
Many families who cannot afford private colleges now have appealing alternatives at public universities.
不管美元疲软与否,在哈佛学院一年四万六千美金的学费还是挺昂贵的!
WEAK dollar or no, $46, 000—the price for a single year of undergraduate instruction amid the red brick of Harvard Yard—is expensive.
据了解，北京普通服务员的学费是非常昂贵的，一般一个科目的费用为2000元。
It is understood that the Beijing ordinary attendant tuition fee is very expensive, generally one subject at a cost of 2000 yuan.
由于这些大学都是私立的，学费因此相当昂贵。
As these universities are private, they are relatively expensive.
他们放弃了包括反对提高大学学费在内的一些代价过于昂贵的提议。
Costly pet causes, such as the party's opposition to higher university-tuition fees, have been ditched.
荷兰的英语语言中心很少，学费比较昂贵。
There are not many English Training Centers in the country and very expensive.
当时我很天真，选了一所学费几乎和斯坦福大学一样昂贵的学校，当工人的养父母倾其所有的积蓄为我支付了大学学费。
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
那些国家通常有层次分明的教育体制。在这种制度下，学费昂贵的私人学校为精英阶层服务，并向大学输送生源。
Those countries generally have stratified education systems, in which the elites are served by expensive private schools that feed into the universities.
那些国家通常有层次分明的教育体制。在这种制度下，学费昂贵的私人学校为精英阶层服务，并向大学输送生源。
Those countries generally have stratified education systems, in which the elites are served by expensive private schools that feed into the universities.
应用推荐