屋里挺冷的，把火拨旺点。
你能把炉火拨旺点吗？
在雷曼经济危机爆发之前，商品交易市场摆脱国际危机影响在2008年6月实现交易旺点。
Markets have shrugged off international crises to attain highs last seen in June 2008, before the Lehman crisis.
史蒂夫.旺达（Stevie Wonder ）看不见，因此他利用听觉成就他对音乐的热情，而他用25次格莱美奖证明这一点。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
早在1963年，单单法国就超过四万英亩（相当于一点六万公顷）这样鲜为人知的美国葡萄园；种植这种美国葡萄的小块葡萄园现在仍在法国旺代省和塞文山脉地区找到。
As recently as 1963, France alone had more than 40, 000 acres (16, 000 hectares) of such little known American grapes, patches of which are still planted in the Vendée and the Cévennes.
他从来没有跨越过跟她的友谊关系的界限，可是她想到这一点，怒火就更旺了，因为这有伤她的自尊心和女性的虚荣。
He had never once crossed the borders of friendliness with her and when she thought of this fresh anger rose the anger of hurt pride and feminine vanity.
这是威尔士球队第一次出现在英超联赛的赛场，也是斯旺西史上第二次跻身顶级联赛。 希望这一次，他们能在顶级联赛呆的久一点。
Swansea City will become the first ever Welsh side to play in the Barclays Premier League.
尽管在社保残疾人基金和退伍军人管理局资金的帮助下，但是我和旺达还是仅仅有一点钱，勉强收支相抵。
Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.
火越烧越旺，小白兔家着火了。可是小白兔睡的正香，他一点儿也不知道。
The fire burnt more and more furiously, and the house was on fire. Unfortunately, the little rabbit enjoyed a very sound sleep without any ideas about the fire.
目的测定体外培养的人雪旺氏细胞分泌神经营养因子在各时间点的浓度并观察其时间-浓度关系。
Objective To assay the concentration of neurotrophic factors secreted by human schwann cells that were cultured in vitro and to observe the time-concentration relationship.
或者，搬了新家之后，常常请好朋友来泡茶也可以，让家里人气更旺一点。 。
Or, after moved new home, please come good friends often make tea can also be, let the home more popular.
小个子又搅了搅煤渣并吹着气让它们燃烧得更旺一点。
The little man stirred the coals again and blew on them to make them burn brighter.
现在我的任务是争取下次治疗时重新掌握控制权，还要确保我的火烧得更旺一点，把他强大的水烘烤成威胁小一点的蒸汽。
Now my task is to try to regain control at the next treatment, and to make sure that my Fire blazes sufficiently strongly to turn the powerful force of his Water into less threatening steam.
现在我的任务是争取下次治疗时重新掌握控制权，还要确保我的火烧得更旺一点，把他强大的水烘烤成威胁小一点的蒸汽。
Now my task is to try to regain control at the next treatment, and to make sure that my Fire blazes sufficiently strongly to turn the powerful force of his Water into less threatening steam.
应用推荐