我们认为我方的优质商品在像贵公司这样时髦的商店有很好的销路。
We have always feel that our high quality merchandise shall have a ready sale in a fashionable shop like yours.
电子巨人索尼已经印制了中文的秋叶原地图，以引导大陆游客进入最时髦的商店(当然，尤其是卖索尼商品的商店)。
Electronics giant Sony has printed up Chinese-language maps of Akihabara to steer mainlanders to the coolest shops (especially those selling Sony goods, of course).
那里有许多户外用品商店，以及使用最时髦的长途跋涉器具的运动达人。
There are dozens of outdoors shops and athletic people sporting the trendiest trekking gear.
尽管被人认为注定永远恢复不了内战前辉煌，长期以来显得寒酸、萧条的Hamra街上也出现几十家时髦的新商店和小餐馆，使之也活跃了起来。
Scores of trendy new shops and bistros enliven Hamra Street, long a dowdy, depressed zone that seemed fated never to regain its pre-civil-war glamour.
追求时髦的时装店以设计师的名字命名。与大型时装屋。著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。
Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses. famous jewellers and the select temples of the gourmet.
英国伦敦中心区的西部，以时髦的街区与商店、剧院而著名。它包括梅费尔高级住宅区与海德公园。
The western section of central London, England, noted for its fashionable districts and its shops and theaters. It includes Mayfair and Hyde Park.
从金光灿灿的新式木马，时髦的玩偶商店里，传出一个喃喃地声音：“必须要有更多的钱！”
Behind the shining modern rocking-horse, behind the smart doll's house, a voice would start whispering: "There must be more money!"
从金光灿灿的新式木马，时髦的玩偶商店里，传出一个喃喃地声音：“必须要有更多的钱！”
Behind the shining modern rocking-horse, behind the smart doll's house, a voice would start whispering: "There must be more money!"
应用推荐