张先生，他选择了巧克力色的皮包，认为巧克力色非常时髦但又不过于华丽，说：”手包对商业人事来讲至关重要，显示了我很有品味”。
"It's crucial for business, " said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy. "It shows I have good taste."
目前迪勒先生只有“Diller-Plex”还算有型，这是IAC新的时髦办公室，在曼哈顿，是弗兰克盖里设计的。
The only cool thing about Mr Diller these days is the “Diller-Plex”, IAC's funky new Manhattan office, designed by Frank Gehry.
先生，你喜欢什么样的服装呢？是时髦一些的还是传统的呢？
Sir, what kind of clothes would you like? Fashionable or traditional?
哈特费尔德普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人，约翰·温佩尼先生感到难于使它飞离地面。
The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.
它利用一群时髦女士为其形象宣传，和图斯克先生那大多是两鬓灰白的中年男子组成的内阁形成鲜明对比。
It features a bevy of sassy women who contrast with Mr Tusk's mainly grey, male and middle-aged cabinet.
爱德华把信烧掉。“那么，鲍德温先生，您觉得离婚'时髦'吗？”
Edward put the letter on the fire. 'And do you think that divorce is "modern", Mr Baldwin?'
布伦纳先生说：“铃出售茶花和玫瑰，两个最时髦的花朵，许多被当做切花来卖。”
"The Bolls sold camellias and roses, the two most fashionable flowers," Mr. Brenner said. "a lot of them were sold as cut flowers."
康尼的心如兰斯洛特先生的心一样骄傲，因为当他经过一面镜子的时候，镜子对他说道：“康尼，老兄，他们所有人中没有谁比你看起来更时髦的了。
And Corny's heart within him swelled like Sir Lancelot's, for the mirror spoke to him as he passed and said: "Corny, lad, there's not a guy among 'em that looks a bit the sweller than yerself."
朱先生现在有一部非常时髦的车。
朱先生现在有一部非常时髦的车。
应用推荐