设计有超时限制的并发阻塞队列。
还可以使用这种方法临时限制某些组。
You can also use this method by temporary restricting certain groups.
此外，建立举证时限制度也是十分必要的。
In addition, it is also necessary to set up time limit system of producing evidence.
举证时限制度是证据制度中的焦点问题之一。
Time limit of proof is one of the focuses of the evidence system.
默认的不完整连接超时限制从60秒减少到10秒。
The default incomplete connection timeout period is reduced from 60 to 10 seconds.
我怎么能暂时限制访问我的网站，我测试它在生活？
How can I temporarily restrict access to my website whilst I am testing it in live?
我们只能在别人的所作所为对自己造成伤害时限制其自由。
We should only constrain the liberty of others if what they do causes harm.
我们正在运行在一些我们的主要城市上的暂时限制班机。
We're enforcing temporary flight restrictions over some of our major cities.
拉动式系统在工序之间移动零部件并通知生产，同时限制库存数量。
Pull system moves parts and instructs production between processes limiting the amount of inventory.
在中国，由于煤炭的短缺引致局部地区暂时限制用电影响了该国经济。
In China brownouts, caused by a shortage of coal, afflicted the country.
Httperf工具可以控制发出请求的速度、总连接数和超时限制。
The Httperf tool can control the rate at which requests are issued, the total connection number, and the time-out limit.
目的：为了评估在摄取足够的营养时限制热量摄入的生理和临床意义。
OBJECTIVE: To evaluate the physiological and clinical implications of calorie restriction with adequate nutrient intake.
世界银行认为，国内的粮价高于国际水平，而同时限制进口，这是没有道理的做法。
Keeping domestic rice prices higher than international prices by severely limiting imports makes little sense, the World Bank argues.
为了演示的目的，在同一页面显示详细内容，同时限制要构造的视图数目。
For the purpose of the demonstration, you show the details on the same page, limiting the number of views to construct.
级别(通常有16个)本质上是快捷键，用于在压缩时限制不同的视频组件。
The levels, of which there are 16, are essentially shortcuts to constrain different video components when compressing.
根据这个概念，我们来看看如何给并发队列的添加和取出操作增加超时限制。
Based on this idea, let's look at the concept of a concurrent queue where push and pop operations come with timeouts.
RT应用程序要求低暂停时间，因为那通常表示应用程序响应具有较高的计时限制。
Low pause times are a requirement for RT applications because they usually represent the upper timing bound for application responsiveness.
不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务，除非美军可以享有司法豁免权。
However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
百叶窗保护中央楼梯免受阳光直射，同时限制了进入这个玻璃封隔的流通空间的视野。
The louvres protect the central staircase from direct sunlight, but also restrict views into this glass-lined circulation space.
下确界限制用于保证任务满足“至少满足”弱硬实时限制，是任务满足限制的下确界。
The greatest lower bound of constraint was the bound of tasks for satisfying the constraint and can be used to guarantee the "meet row" weakly hard real-time constraint.
橡胶再生剂a可以使硫化胶的交联键断裂，同时限制氧化作用对橡胶高分子主链的侵害。
The rubber reclaiming agent a can be used to break the cross linkage of vulcanizate and protect the molecular chain of rubber from the oxidation at the same time.
这两个软件的用途是相同的，但是后者更安全并提供许多特性，可以在系统负载过重时限制访问。
Both pieces of software serve the same purpose, but the latter is more secure and offers many features to restrict and throttle access when a system's load rises.
该协议综合考虑了传输路径的延时和稳定性，选择在延时限制下平均拥有最稳特性的传输路径。
Considering the delay and the stability of the routing path, this protocol picks the steadiest path with the constraint of delay.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
因此激励网络群体用户的合作并同时限制不合作行为是保护p 2 P应用系统的重要课题之一。
Therefore, motivating cooperation among users and restricting non-cooperation behaviors is one of the key topics to protect P2P application systems.
由于数据库管理器能够确定某一行何时会被修改，因此可以保证数据完整性，同时限制持有锁的时间。
Because the database manager can determine when a row is changed, it can ensure data integrity while limiting the time that locks are held.
你的目标是在保持对对方的压力的同时限制对手的伤害，让他们处在守势。也就是说要强调攻击性。
Your goal is to limit the other team's damage while keeping pressure on the other team, putting them on the defensive. It's about playing aggressively.
一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
A global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
你从中可以看到看板的两种含义，一是“在维持连续流通的同时限制在制品数量”，而另一种是“改善”。
As you'll see here, there are roughly two different meanings of Kanban, one is "Limits WIP while sustaining Continuous Flow", and the other is "Kaizen".
在南方城市广州，一名超市的管理人员称食盐的需求激增使商场必须要临时限制每名顾客购买食盐的数量。
A staff member at a supermarket in the southern city of Guangzhou said salt demand had spiked so sharply that the store had imposed temporary limits on how much each customer can buy.
应用推荐