事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
不停地查看电子邮件、短信和社交媒体都会浪费你宝贵的时间。
Constantly checking email, text messages, and social media all steal your valuable time.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
我今天早上很忙，没有时间查看电子邮件。
I was busy this morning and didn't have time to check my email.
当然 ，如果我们不知道关于这些缺陷更多的属性，我们可以在适当的时间查看合适的缺陷。
Of course, if we did know more attributes for these defects, we can look for the right defects at the right time.
它就位于您的桌面上，以便您在工作时能随时根据需要查看时间。
It sits right on your desktop so that you can see it anytime you want to while working.
重要的是，要确保时间没有花费在网络上，对于查看和猎取大型文档尤其如此。
It is important to make sure time is not spent on the network, especially for view and ingest of large documents.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
没错，你可以查看时间，但是那可不是这块手腕上的珠宝引人注意的地方。
Sure, you can check the time, but that's hardly the point with this attractive piece of wrist jewelry.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
在试图查看在线订单历史记录时，用户会遇到响应时间过长的问题。
Customers are experiencing slow response time when trying to view the history of there online orders.
但是，旅客往往希望查看其他路线，以便比较成本、时间、沿途地点、交通工具等等。
However, a traveler often wants to look for other routes and compare cost, time, itinerary, carriers, and so on.
补救方案：关掉邮件提醒，在你日程中规定的时间查看邮件。
Remedy: Turn of email notifications and only check emails at allocated times during your day.
用户可以按时间顺序前后推移，以查看飓风曾经到过哪里，将要到哪里去。
Users can move forward or backward in time to see where the hurricane has been—and where it’s headed.
但你现在没时间查看它们了，因为你要赶紧去开个会。
You don't have time to review them now, since you're late for a meeting.
在评价进程的过程之中，要同时查看总体逃逸时间以及进程效率。
In measuring a process, it's important to look at both total elapsed time and process efficiency.
所以务必查看一下办公时间。
一款通过工具栏查看天气、世界时间以及RSS新闻源的插件。
View the weather, the world time, a news RSS ticker and the date all from the toolbar.
他们可查看所有的扣除额、工作时间等信息。
这里没有计算GC暂停时间对应用程序的影响，而是查看生成的垃圾数量。
Instead of trying to work out the impact of GC pause times on an application, look at the amount of garbage generated.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
午饭后，利用下午的时间依旧用来学习和工作，直到晚饭前再去查看你的邮件。
After lunch, wait until dinner to check it again. Spend the afternoon in classes in working.
在某一处提醒自己查看时间。
例如面试官停止纪录，查看时间，或扫视电脑。
He may stop taking notes, check his watch or glance at his computer.
例如，可以查看发货的时间量，并标识潜在的损失或失窃。
For example, the amount of time for shipments can be observed and potential losses or theft be identified.
耗费在上网或是查看Facebook的时间就永远消逝了。
Time used up surfing the Web or checking Facebook is gone forever.
有一段时间，我把这些内容全进行了过滤，等到方便的时候再查看。
For a while, I filtered all these and then checked them at my convenience.
有一段时间，我把这些内容全进行了过滤，等到方便的时候再查看。
For a while, I filtered all these and then checked them at my convenience.
应用推荐