第一颗豌豆在长时间飞行后掉到了地上，被一只母鸡吃掉了。
The first pea fell onto the ground after a long flight and was eaten by a hen.
尤其是如果它需要长时间飞行。
我想你在经过这么长时间飞行后肯定很累了。
长时间飞行后你累吗？
时间飞行。
它能长时间飞行，飞得比音速还快，并于消失天际前击中目标。
It can fly for long periods, go faster than the speed of sound, and strike a target before vanishing into the sky.
小猫头鹰有点累了，因为长时间飞行他的翅膀有点疼，但是猫头鹰妈妈鼓励他一定要飞回家去。
Little Owl grows tired, and his wings ache from flying, but Mother gives him the encouragement he needs to fly back home.
目的探讨跨时区长时间飞行中飞行疲劳与年龄因素的关系，为年大飞行人员延长飞行年限提供试验依据。
Objective to explore the relations between age and flight fatigue level during and after across time zone flight, so as to provide experimental evidence for elongation of airline aircrew.
所以，这是一个奇妙的小组，互相沟通，无论在哪里，我们的未来是，不管多快的时间飞行，这一组永远存在！
So, this is a fantastic group to communicate with each other, no matter where we are in the future, no matter how fast the time flying, this group exist forever!
在不到一代的时间里，飞行已成为许多旅行者的出行方式。
Within a generation, flight has become the method used by many travellers.
你知道飞行时间吗？
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
飞行时间大约需要三小时。
此次航班将飞行多长时间？
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。
Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
在成为飞行员之前，他花了很长时间训练。
Before becoming a pilot, he spent quite a long time training.
在成为飞行员之前，他花了很长时间训练。
Before becoming a pilot, he spent quite a long time training.
应用推荐