你有大把的时间去花未来某天降临的横财。
这是一个神圣的时间，答案和领悟常常在此时降临。
It's a sacred time when answers and insights aren't as hard to come by.
你有大把的时间去花未来某天降临的横财。
如果爱情还没有降临，别着急——时间还很充足。
If romance hasn't found you yet, don't worry - there's plenty of time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我用了一小会儿时间才意识到原来那是黑夜降临的序幕。
意想不到的事情降临的话当然不错，但你可能不希望宝贵的思考时间用于天马行空上。
Serendipity is nice when it happens, but you may not wish to risk your precious thinking time hoping for random inspiration.
人终会有一死，关键是从出生的那一刻起到死神降临的这一段时间内，我们都做了什么。
For the Reaper will come for all of us, the question is what do we do between the time we are born and the time he shows up.
她曾忘记提醒阿拜顿博士，不要按往常的通勤路线到她的实验室，可是，她没有料到夜幕降临反倒使他们耽搁了时间。
She'd forgotten to warn Dr. Abaddon about the bizarre commute to her lab, but she couldn't imagine the darkness had slowed them down this much.
如果你降临或离开这个世界时都感到被爱，那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in-between can he dealt with.
当灾难降临的时候，时间的耽误就意味着生与死的差别。
When disaster strikes, delays can mean the difference between life and death.
如果说精神的时间旅行有着显而易见的生存优势，人类却为有意识的前瞻付出高昂的代价——对死亡终将降临的认知。
While mental time travel has clear survival advantages, conscious foresight came to humans at an enormous price - the understanding that somewhere in the future, death awaits.
总要给自己留下点时间做些让自己开心的事，让快乐降临你的生活。
它们还没有完成，最好的方式还是在我们能够降临地球的时候，那时我们将能够花更多的时间来让你们快速的熟悉所有事情的目的。
They are not complete and will be best addressed when we can come to Earth, when we shall spend much time quickly acquainting you with all that is to follow.
“当苍蝇在第一时间内察到即将降临的危险时，根据苍蝇当时具体在做什么，比如它可能正在清洁身体、进食、漫步或者求爱，因此它的身体可能处在任何一种姿态，”Dickinson说。
"When it first notices an approaching threat, a fly's body might be in any sort of posture depending on what it was doing at the time, like grooming, feeding, walking, or courting," he said.
随着夜幕的降临，家家户户的灯笼挂满了村子，孩子们都拿着自己心爱的灯笼，漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。
With the coming of the night, every family hang lanterns village, the children took his beloved lanterns, dark night over time become bright.
正在降临的靛蓝孩童，将随时间触发所有家庭成员、朋友、邻居和学校的提升。
The incoming indigos shall trigger ascension in all family members and friends and neighborhoods and schools over time.
他们花了两天一夜的时间才到达目的地，此时已经是夜幕降临了。
It took them two days before reaching the destination, night time, this time is night fell.
但要是你不去在意时间，当你根本不在乎它时，洞察力将会不期而至地降临于你。它会为你驱散阴霾，带来清晰。
However, if you surrender time, when you least expect it, you will get the insights that clear the fog and bring clarity.
农历春节很快降临，长假期间无论是选择租车出游还是在家休息，不少网友还是会将私家车寄存一段时间。
Lunar New Year will soon come, during the holiday whether it is to choose a car rental or rest at home, many users will still be private car storage for some time.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到空气中有你降临时带来的淡淡馨香。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
好的电影、戏剧、食物或音乐所带来的刺激只会延续短短一段时间，然后沮丧将会再次降临。
The stimulation of a good movie, meal, theater, or musical recital only lasts a short time, and then the depression sinks in again.
在这段时间中，人再次远离神并追求崇拜偶像，这使得神的审判再次降临。
During this time man again turned from God and pursued a form of idolatry that brought forth God's judgements upon them.
不期待爱情会早早降临，只希望在对的时间遇到可以一辈子相守的人。
I don't expect my love will come soon, however, with the hope of meeting my Mr. Right in right time.
时间一点点过去，夜色降临了。
当死神降临对我耳语说：“你的时日已尽。”让我这样对他说：“我一直活在爱里，而不是仅仅活在时间里。”
When death comes and whispers to me, "Thy days are ended. " Let me say to him: "I have lived in love and not in mere time. "
我们珍惜自己独处的时间，有的时候会把自己的工作，艺术创作或身体健康放在第一位，这并不会让我们在爱情降临时缺乏准备，反而会利于我们掌控爱情。
We value our alone time and sometimes our work or art or well-being comes first. This does not make us unequipped for real love, it facilitates it.
如果大量时间都处于“坐”的状态，肥肉就会悄悄的降临到你身上。
Spend your time sitting down and the pounds will creep on unnoticed.
如果大量时间都处于“坐”的状态，肥肉就会悄悄的降临到你身上。
Spend your time sitting down and the pounds will creep on unnoticed.
应用推荐