问题是，时间过得快，日后生活很不同。
The problem is, time goes by quickly and life looks very different in hindsight.
假期里时间过得快。
忙人的时间过得快。
欢乐的时间过得快。
欢乐的时间过得快。
我也会计划在室内进行时间更长和更高质量的骑行，一边还玩着足球游戏，这样能让时间过得快一些。
I also plan my indoor longer and quality rides around football games, which also helps the time pass quickly.
而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。
But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.
你可能以为还可以活好久，但时间过得比你想的快。
You might feel like there's a huge mass of time ahead of you, but it passes much faster than you think.
看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。
The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.
很难相信时间过得如此快；23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
十年的时间怎么会过得这么快？
运气好的话，或许21世纪的时间会过得快一些。
时间过得多么快啊！
我确实觉得时间过得真快跑得那么快，但我们总是期待一个美好的明天。
I do feel that the time flies so fast, but we are always expecting a better tomorrow.
当他身上没有事情发生时，时间就会过得特别快。
When there's nothing happening to him, time simply fast-forwards.
恍惚觉得你还在我身边，为什么时间过得这么快呢？
Feels like you were just beside me. How did time go by so quickly?
哎呀呀，看着美景时间过得就是快。
在这个“流模型”中，当我们沉迷于正在进行的工作的时候，我们就会感觉的精力充沛，时间过得也非常快。
When we are in "flow", time passes quickly and we feel engrossed in the task at hand.
那段日子，时间好象过得特别快，而米苏却把记忆保留的那么牢。
During those days, time flies, but Misu held the memory so tense in her hand.
所以，我们还没真正注意到时间，时间就已经过去了，而且似乎过得特别快。
Therefore, , time passes without us really noticing it, and seems to go quickly.
所以，我们还没真正注意到时间，时间就已经过去了，而且似乎过得特别快。
Therefore, time passes without us really noticing it, and seems to go quickly.
这就是为什么时间过得这么快。
现在，回头看过去这四年，我真无法想象时间过得这么快。
Now, looking back over those four years, I can't imagine how the time went by.
这个学期即将结束了、我感叹时间过得那么的快、快的就如白驹过隙、而我、却什么也没做、平平淡淡的、就走过了这5个月。
This semester draws to a close, I lamented the time flies so fast, fast as fleeting, and I, but nothing doing, flat faint , they have gone through these 5 months.
很多人都会有这样的感觉：返程路上的时间好像比去时的过得快一些，即使来回的距离和行程是一样的。
Most people returning from holiday feel that the journey home passes by much quicker than the outward leg, even though both distances and journey are usually the same.
但是，就像俗话所说，“欢乐的时候，时间过得特别快。”
But, as the saying goes, 'Time flies when you're having fun.
但是，就像俗话所说，“欢乐的时候，时间过得特别快。”
But, as the saying goes, 'Time flies when you're having fun.
应用推荐