一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
A spokesman said the rescue operation was a race against time.
我每天都在和时间赛跑，但我似乎从来没赢过。
My every day is a race against the clock that I never ever seem to win.
人性之爱，同胞之爱，在和时间赛跑。
整个过程就是时间赛跑。
测试您的动物知识作为你时间赛跑。
时间飞逝，让我们和时间赛跑吧！
旁白：年轻的改革家们在跟时间赛跑。
救援小组说，找到被困的幸存者好比在与时间赛跑。
Aid groups say it is a race against time to find trapped survivors.
但它是一个与时间赛跑。
塔斯马尼亚岛的救援人员正在与时间赛跑。
明年我将与时间赛跑！
让它与时间赛跑。
我们和时间赛跑。
他们在与时间赛跑，比如增加食品补助和最低工资。
They are buying time by, for example, boosting food subsidies or hiking wages.
自此，我们的生活就像一场无止尽，与时间赛跑的竞赛。
Since then our lives had been one non-stop race against time.
速度滑冰选手要与时间赛跑、与滑冰场上其他赛道的选手赛跑。
Skaters in speed skating race against the clock and against competitors in other lanes of the rink.
无论是调配好的眼影，假睫毛胶水还是镊子都是和时间赛跑的筹码。
Racing against the clock the counters are awash with palettes of eye shadow, eyelash curlers and tweezers.
我们的消防战士一刻不停的在抢救着，与时间赛跑，与死神拼战。
Our fire fighters buzzing around in the rescue, race against time, and death PinZhan.
他们在和时间赛跑，他们为自己的未来准备着，为祖国的明天准备着。
They are racing with time, they are preparing for their future and the future of our motherland.
这名防守型中场也要和时间赛跑力争在世界杯决赛阶段比赛前恢复健康。
The defensive midfielder also faces a race against time to be fit for this summer's World Cup finals.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
同时他与时间赛跑化解阴谋，可能会带来灾难性的影响一个新国家的诞生。
All the while he RACES against time to defuse a plot that could have devastating effect on the birth of a new nation.
为了变得更有效率，你需要在预计的时间范围内完成任务，并要和时间赛跑。
You can race against the clock and beat your time estimate, in order to be more efficient.
朱迪反过来设下圈套，精明地强迫尼克在这场与时间赛跑的行动中帮她找到水獭。
Judy, in turn, shrewdly hustles Nick, boxing him into helping her find the otter in a race against time.
故事很有意思，内容丰富有趣，船员和时间赛跑去阻止盖亚和她的巨人们摧毁世界。
The story is funny and action-packed as the crew RACES against time to stop Gaia and her giants before the world is destroyed.
在城市中，人们同宝贵的时间赛跑，然而在这里，时间过得非常慢，在这里不用担心时间的消磨。
In the city, people race against precious time, yet time flies so slowly by spending in vain here.
在城市中，人们同宝贵的时间赛跑，然而在这里，时间过得非常慢，在这里不用担心时间的消磨。
In the city, people race against precious time, yet time flies so slowly by spending in vain here.
应用推荐