“额外工作时间账户”使员工更容易躲过大规模裁员。
“Working time accounts” make it easier to avoid redundancies.
她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。
She and Frank had never got around to opening a joint account.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。
Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.
在古巴，因特网被严格管制，出售那些属于医生、教授和计算机技术人员账户时间的人都是秘密进行交易。
The Internet is strictly regulated in Cuba, so those who sell time on accounts that belong to doctors, professors and computer technicians do so on the sly.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
每条推讯都是一个JSON文件，除了推讯本身的内容外还包含大量的元数据：日期和时间，跟帖者数量，账户创立日期，地理数据，等等。
Each tweet is a JSON file, containing an immense amount of metadata in addition to the contents of the tweet itself: date and time, number of followers, account creation date, geodata, and so on.
每工作一小时，便会有一个时间货币被存入会员的账户。
For each hour of work, one time dollar is deposited into a member's account.
同时这个应用还可以使用二维码自动安装，支持多账户和基于代码生成的时间和计数器。
This app features automatic setup via QR code, support for multiple accounts and has time and counter based code generation.
他计划把这部分钱存进自己的储蓄账户里，并说自己愿意在未来五年左右的时间里租房住。
He plans to put that into his savings account and says he is willing to rent for the next five years or so.
随着时间的推移，对资本账户的监管可能会变得与对银行的监管同样重要。
Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation.
每天，时间都会给你开启一个新账户；每晚，都会清除账户上的余额（时间）。
Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account.
一旦注册，你将提交现金给一个代理商(常常是移动运营商售卖通话时间的小贩)，他会将现金记在你的手机账户上。
Once you have signed up, you pay money into the system by handing cash to an agent (usually a mobile operator's airtime vendor), who credits the money to your mobile-money account.
贴士：现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。
Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.
他在公布私人账户具体方案的同时，同时在很长时间内对关于其偿付能力的规划避而不谈。
He issued detailed proposals for private accounts while eschewing, until much later, solvency proposals.
考虑一下账户变量pdf生成时间。
拉夫堡大学的本科毕业生、21岁的戴西·琼斯意识到，在Facebook上消磨时间正威胁到她的成绩，这促使她注销了个人账户。
Daisy Jones, 21, an undergraduate in her final year at Loughborough University, realized the time she was spending on Facebook was threatening her grades - prompting her to deactivate her account.
SQLAzure保证存储账户99.9%的正常运行时间，并且能够处理他们接收到的格式正确的请求，从而添加、更新、读取和删除数据。
SQL Azure guarantees 99.9% uptime for storage accounts and to process correctly formatted requests they receive to add, update, read and delete data.
MySkyStatus直接连接乘客的Twitter账户，并允许他们保存一条标准的信息，但该信息只能在飞行过程中按照指定时间发布。
MySkyStatus works by connecting to a passenger's Twitter account and allowing them to place a standard message in a store, released only when the aircraft is in the air and at a specified time.
四月大概有一亿在线玩家的账户被盗，之后索尼就将它自己的PSN关了近一个月的时间，花了大概1.71亿美元。
Following the theft of roughly 100m online gamers’ account details in April, Sony shut down its PlayStation Network for nearly a month at a cost of about $171m.
一段时间以来，McKamey太太尽量不想给自己造成压力，但McKamey先生已经动用了农业账户来应付日常家庭开支。
These days Mrs McKamey is trying not to be discouraged. But her husband is already raiding his farm account to pay for household expenses.
如果时间上凑巧，并且没有适当的锁定机制，两次转账都可能成功，从而使账户a的余额为负值。
If our timing is unlucky, without a suitable locking mechanism both transfers could succeed, leaving a with a negative balance.
用来查询EBS的语句很复杂，并且会按照时间戳返回账户集合。
The query for EBS is complex and returns accounts depending on a timestamp.
如果在一定时间段内输入错误密码次数过多，一些网站就会锁定账户，希望以此来抵御黑客攻击。
Some Web sites try to thwart the attackers by freezing an account for a certain period of time if too many incorrect passwords are typed.
如果在一定时间段内输入错误密码次数过多，一些网站就会锁定账户，希望以此来抵御黑客攻击。
Some Web sites try to thwart the attackers by freezing an account for a certain period of time if too many incorrect passwords are typed.
应用推荐