电偶电位随时间负移，这是腐蚀反应中阴极过程受阻滞的表现。
The galvanic potential moved negatively, which shows the cerium film inhibits the cathodic reaction.
有符号的除法要耗费更多的时间，因为除法是使最终结果趋向于零的，而移位则是趋向于负无穷。
The signed division will take more time to execute because it rounds towards zero, while a shift rounds towards minus infinity.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
一旦你发现问题并报告此事，虽然你不必对银行损失的资金负法律责任，但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
我为此困惑过一段时间，最终我得以想到另一个方程，这个方程可以克服负概率的逻辑困难。
I puzzled over it for a time and eventually I was able to think of another equation which would get over the logical difficulties of the negative probabilities.
这么说吧，如果能从历史中得到指导的话，那么其为负：从整个来看，实际工资趋于上升，而工作时间一直在下降。
Well, history suggests that if anything it's negative: real wages have trended up over time, but working hours have fallen.
过量的供给压低了房价，这意味着解决负资产问题需要一段很长的时间。
This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one.
这个数字接近总的重新平衡时间，包括负梯度洗脱。
This number is close to the total regeneration time, including the negative gradient.
如果你连续数晚睡眠都少于这个时间，你就要开始负上“睡眠债”。
When you get less sleep than that on consecutive3 nights, you begin to accrue4 “sleep debt.”
可能要一代人或是两代人以上的时间，这个曾经服务于流亡的拿破仑III世的家庭才会以像SofiaMini般铝罐附带吸管的包装售出其最负盛名的美酒.
It may take a generation or two more before the family that served the exiled Napoleon III sells its grandest vintages in aluminium cans with straws included, like the Sofia Mini.
如果你把这个时间机器塞到有限空间内，想要让它动起来，得用到没人能制造出的负能量才行。
If you try to squeeze this time machine into finite space, you'd need negative energy, something nobody knows how to create, to make it work.
然后C有一个很小的二次方的上升，接着指数的上升直到你预期的饱和,那C约等于A0乘以1减,的负k2乘以时间次方，e，to，the，minus，k2，times，time。,速率常数k2长时间地起主导作用。
And then C has a very small quadratic rise, followed by the exponential rise to saturation that you'd expect. So C is approximately a0 times one minus e The rate constant k2 dominates the long times.
他们可以在任何时间进行“负储蓄”。
负压周期的延续时间很短。
负压周期的延续时间很短。
采用有限元方法模拟了基桩负摩阻力随着固结时间的变化。
Change of negative friction in pile with consolidation time is simulated by finite element method.
当声波是空间位置和时间的周期函数时，平面波误差项永远是一负偏差项。
The plane wave error is always negative windage, when the sound wave is the cycle function of space and time.
在初始能量具有足够大的负能量情况下，解在有限时间发生爆破。
The solution blows up in finite time under initial energy that is negative enough.
加速度：速度相对时间的变化。加速度值根据确定的方向而为正或者负。
Acceleration: a change in velocity with respect to time. Values are either positive or negative with standard orientation.
本公司对公布的游船停靠港之抵达及起航时间若有出入，亦无需负任何责任。
If there some difference of the time when setting sail at the ports, the cruise will also bear no liability.
根据光致热效应讨论了负非线性夹层式光开关的时间响应特性。
The time response characteristics of negative nonlinear intercalation photoswitch are discussed based on the photo induced thermal effect.
热力学温度单位开尔文是由4维空间，负4维时间和系数22.77构成的，其物理学表述升级为。
Kelvin of thermodynamic temperature unit is consists of 4 dimensional space, minus 4 dimensional time and an coefficient of 22.77, its physical expression has upgraded into.
本装置配有过流保护、负序电流保护、零序电路保护、起动时间过长保护、低电压保护。
Over current protection, negative current protection, zero sequence current protection, over time of start protection and low voltage protection is configured in the device.
合适的负压处理时间在30～180分钟之间，具体应根据需要解离材料的来源和细胞状态而确定。
Results showed that the proper length of time for the treatment ranged from 30 to 180 min.
亵渎了时间，负了它的债，就将受到它的严惩！
Desecration of the time, the negative of its debt, it will be severely punished by it!
这可能是匆匆忙忙的唯一一个好处：没有时间吃那些负营养快餐。
Well that could be the only positive thing about rushing; not time for negative nutrition with fast food.
用负阻值估算开关时间。
Estimation of RTD switching time by negative resista nce value.
在建筑装修中使用防冻剂，能使混凝土在负温下硬化，并在规定时间内达到足够防冻强度。
Used in the construction and fitting-in antifreeze, concrete can harden in the negative temperature and the time to achieve sufficient strength antifreeze.
这种量子不等式限制着负能量的大小和持续时间。
The quantum inequality limits the magnitude and duration of negative energy.
应用推荐