论文的第二部分论述李洱小说独特的时间艺术。
博物馆是一个有着激发广大群众空间和时间艺术细胞任务的教育机构。
The museum is an educational institution whose mission is to engage a diverse population with the art of the region and time.
歌唱表演作为一种转瞬即逝的时间艺术，其灵魂在于对词曲文本的二度创作。
As a kind of time art which easily passes away, the spirit of singing with actions is on the recreation work of poetry and version.
音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。
Music is an art of manifestation and timing, whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being.
歌唱表演是一种转瞬即逝的时间艺术，其灵魂在于创作者、表演者及欣赏者的情感创作。
Singing performance is one kind of time art which might vanish rapidly as it appears.
这一建构性延伸到时间意识之中从而表现成为时间性与叙事性，更适应于现代虚构叙事的时间艺术研究。
It constitution extends into time-consciousness and translates into temporality and narrativity, which makes phenomenological time adapt better to the research of time art in modem fiction.
诗与思的另一面是诗与音乐，它们都是时间艺术，其时间存在不是物理时间，而是现象学所谓的本源性时间。
The other side of poetry and thought is poetry and music, which are both temporal art, existing not in physical time but in original time as advocated by phenomenology.
诗文是时间艺术，绘画是空间艺术，而园林是一门综合艺术，集建筑、诗词、书法、绘画、雕刻等艺术于一体。
The poetry is time art and the drawing is spatial art, however, the garden is a synthesis art, which assemble building, poetry, calligraphy, drawing and carving to a whole.
本文借助于视觉艺术的外视感应来阐述听觉艺术的内视感应，确定时间艺术具有更为广阔的空间想象力和创造力。
This paper states the inner audial reaction from the perspective of outer visual reaction and determines the broad spatial imagination and creativity of temporal art.
书法艺术在二维平面上表现和凝固了一根立体线条在时间里的一段流程，因而这一视觉造型艺术兼有了时间艺术的一些特点。
The art of calligraphy shows a process reflecting and concretizing a solid line on a two dimensional plane in a period of time. This kind of visual art also has the traits of the art of the time.
用简谱和锣鼓经把秦腔音乐写进小说，将时间艺术溶进符号艺术之中，以揭示性格、暗传情绪、营造氛围、凝聚秦人秦地的生命呐喊和文化魂脉，是《秦腔》的一个创造性探索。
It is a creative trial of the Jia Ping′ao′s novel titled "Qin Opera" that the music of Qin opera is written into a novel with numbered musical notations and classics of gong and drum;
用简谱和锣鼓经把秦腔音乐写进小说，将时间艺术溶进符号艺术之中，以揭示性格、暗传情绪、营造氛围、凝聚秦人秦地的生命呐喊和文化魂脉，是《秦腔》的一个创造性探索。
It is a creative trial of the Jia Ping′ao′s novel titled "Qin Opera" that the music of Qin opera is written into a novel with numbered musical notations and classics of gong and drum;
应用推荐