探视时间结束了。
好了，休息时间结束了。
奥巴马说：“争吵的时间结束了。”
铃声响起，探访时间结束了。
好了，休息时间结束了。
一周的上学时间结束了，也证明周末要来临。
Week of school ends, and also proves that the weekend is coming.
十分钟后撒旦走进房间说，“好了，咖啡时间结束了，你们该倒立去了。”
Ten minutes later Satan walks back into the room and says, "Alright, coffee break's over, everyone back on your heads!
他赚钱的时间结束了，他要保存住他先前所获得的要比他努力赚更多更重要。
His for money making ends, and he should keep what he has already made, rather than try to make more.
我知道，亲爱的金牛，这个月是你的生日月份。所以你可能本来希望自己站在舞台的中央，给自己的计划做一个大的推动，但是时间结束了。
I know it's birthday month, dear Taurus, so you were probably hoping to take center stage and give your plans a big push, but the timing is off.
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
午休时间快结束了。
它已经结束一段时间了。
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
两种数据库都提供了前滚到某个时间点以及前滚到日志的结束的恢复。
Both databases provide the roll forward until a certain point in time and to the end of the logs.
有时会随着时间的推移，一旦关系已经结束，你甚至不知道你所看到的那个人，而你已经消沉了。
Sometimes with time, once a relationship has ended, you may even wonder what you saw in that person that you had fallen for.
在真正开始学习之前，你想尽可能地多学点，但往往你还没开始努力尝试，这一切就在你浪费时间准备好自己中结束了。
You want to learn as much as you possibly can before you actually do the task, but you end up wasting time preparing yourself instead of just trying to do it.
世界杯已经结束了，你们有大把的时间。
After all, World Cup is over so you guys have plenty of time.
最终这家团体耗尽了时间和资金，游客们结束了他们做志愿活动的假期，而厕所却一直没有完工。
The group ran out of money and time, the tourists ended their volunteering vacations, and the toilets were never completed.
一切结束，敌人被消灭了，现在是采访时间。
Everything is almost over. The enemy is down, so now is the time for the interview.
有知情人向美国《娱乐周刊》杂志爆料称，在圣诞节前，两人就结束了这段持续时间为11个月的感情经历。
Sources tell Us Weekly magazine the couple grew apart and ended its 11-month romance before Christmas.
“他在这儿跟我学习的时间就要结束了，”奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；“所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。”
'he's getting on towards the end of his time wi' me, 'added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal;' and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere. '.
dtstart和dtend类位于 title元素中编码了开始时间和结束时间的标记内。
The dtstart and dtend classes are on the tags that have the start and end times encoded in their title elements.
他带着26,000个负片胶卷结束了旅程，然后用18个月的时间决定选出那些和它们的展出顺序。
He returned with 26, 000 negatives and spent 18 months deciding which to select and in what order to show them.
他带着26,000个负片胶卷结束了旅程，然后用18个月的时间决定选出那些和它们的展出顺序。
He returned with 26,000 negatives and spent 18 months deciding which to select and in what order to show them.
QE2政策明确的结束时间诶了市场足够的时间去调整。
The end of QE2 has been well signalled. Markets have had time to adjust.
QE2政策明确的结束时间诶了市场足够的时间去调整。
The end of QE2 has been well signalled. Markets have had time to adjust.
应用推荐