相当多的人时间精力上有了更多的“余暇”。
Persons of quite a few already had on time energy more "betweenwhiles".
他们花了很多时间精力来练就一身好肌肉。
They put a lot of time and energy into developing amazing muscles.
那样你才有时间精力和动机去做你想做的事。
That'll give you the time, energy, and motivation to do you love.
梅德维杰夫先生在他的第五个三方会谈中花费了许多时间精力。
Mr Medvedev has invested time and effort in what will be his fifth trilateral meeting.
这样你很有满足感；这样你花在这样的事情上的时间精力就更多了。
You therefore become self-fulfilled and contented; thus you spend even more time and energy on the activity.
我们经常在这说到目标制定以及用最少的时间精力和资源来达到我们的目标。
We talk a lot about goal setting here, and using minimalism and simple living as practical concepts to allow us the time, energy and resources to achieve our goals.
而且为什么局外人要花费时间精力保护这些不认真保卫自己的国家呢？
And why should outsiders bother to protect countries that won't take their own defence seriously?
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
我认为，如果仅仅是为了资源，一个外星种族可能不会花费时间精力来掠夺地球。
I'd argue that if it's just about resources, an alien race probably wouldn't bother pillaging Earth.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
品质好的公司还会给你一套优先化建议，这样你就会知道修复的方法，还有需要耗费的时间精力和资金了。
A quality firm will give you a set of prioritized recommendations so you know what to fix and how much time, energy, and money to spend on these fixes.
我们每天是要花费多少时间精力在“漂亮”这件事儿上啊——发型、彩妆、美甲、瘦身产品、潮流服饰。
It's amazing how much we all spend on beauty - hair styles, makeup, manicures, waxes, diet products, stylish clothing.
无论如何，必须跟客户和供应商明确是否他们(或你)应该花费时间、精力和金钱。
Regardless, be clear with customers and suppliers on whether they (or you) should be spending time, effort, or money.
我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。
We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.
毫无疑问，这需要时间，精力和其他很多东西来撰写有力的信息。
No question, it takes time and energy, and lots of it, to craft a solid message.
你对时间、精力与物品的要求越少，你的生活也就越简单。
The less you require – time, energy and things – the simpler your life will be.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
这需要花费时间，精力，动力，和处理困难的能力。
It takes time, energy, motivation, and the ability to deal with adversity.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时，推动我们继续前进；当我们犯错时，让我们晓得错误之处。
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
我知道不是所有人都有时间、精力或者能力，自己去做很多事情；但是，能自力更生或自学的，自己动手。
Do it yourself - I know, not everyone has the time, energy or skills to do a lot of things themselves, but what you can do yourself or can teach yourself, do!
你在获取相关知识上投入更多的时间、精力和金钱，你就能更好地掌控自己的生活。
The more time energy and money you spend acquiring pertinent knowledge the more control you have over your life.
你要懂得分配好自己的时间、精力、心思，向着自己的生活目标努力迈进，才可以成就美丽的人生。
A great life is the result of allocating your time, energy, thoughts, and hard work towards what you want your life to be.
除此之外，每次验证逻辑改变，还将承担将代码重新编译和部署到产品服务器的时间、精力和风险。
Add to that the time, effort, and risk associated with recompiling and redeploying that code to a production server every time the validation logic changes.
人们集合起来以令人激动的方式贡献他们的时间，精力和知识。
It is a diverse group of people lending their time, energy and knowledge in inspiring ways.
而且虽然时间、精力和金钱都花在反托拉斯诉讼活动上，但到判决结束的时候，这些公司常常一无是处。
And for all the time, energy, and money spent on big trust-busting lawsuits, they are frequently useless by the time the adjudication has been completed.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
应用推荐