海蒂陪克拉拉度过了一年的时间，和严厉的管家洛特梅尔小姐再三地发生冲突，变得越来越想家。
Heidi spends a year with Clara, clashing repeatedly with the Sesemanns' strict housekeeper Miss Rottenmeier and becoming more and more homesick.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
花点时间读一些能激励作为一个“管家”的你的博客。
Spend a few minutes reading blogs that encourage you in your job as home manager.
来宾将有隐私-岛上的管家，游艇，快艇，餐厅可随时随地使用和水疗服务，跳水，跳岛，野餐自己的进度和时间。
Guests will have privacy - the island, the butlers, the yacht, speedboat, dining anywhere - anytime and spa services, diving and island hopping and picnics at their own pace and time.
一周的时间并不很长，但所有的专职管家们都全心投入，日以继夜的工作，甚至牺牲与家人团聚的时间。
A week time isn't that long, but all these associates who acted as personal butler, contributed themselves, sacrificed the time for being with their family.
在这段时间里，家庭的“营养守护者”或者是母亲、父亲、祖父母、管家或者保姆。
These days, the family gatekeeper may be a mother or a father, a grandparent, a housekeeper or a nanny.
财富俱乐部客房的客人访问的逗留时间，私人管家和进入休息室。
Guests of Fortune Club Rooms have access to a personal butler and access to the lounge for the duration of the stay.
父亲不仅没有出现，他甚至没有被提到——尽管家中有婴儿，说明他不可能离开太长时间。
Not only was dad not around, he wasn't even mentioned - despite the fact that there was a baby in the family, so dad couldn't have been that long gone.
新来的管家一周工作五天(周一到周五)，同时必须能够在周末灵活安排工作时间。
Thee new housekeeper will be required to work Monday to Friday, but must be flexible about working during the weekends.
你刚才通知管家，时间和地点，他们会安排的温泉治疗准备。
You just inform the butler, the time and place and they will arrange that the spa therapists are ready.
你刚才通知管家，时间和地点，他们会安排的温泉治疗准备。
You just inform the butler, the time and place and they will arrange that the spa therapists are ready.
应用推荐