我们有足够的时间等安东尼搭上渡船。
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
抛光过程中决定抛光质量的参数有：抛光浆体、抛光温度、抛光时间等。
The parameters deciding the quality in polishing process are as follows: slurry, temperature, wafering time, and so on.
这篇论文讨论了含水率、温度和时间等因素对W/O乳状液流变性的影响。
This paper discusses the influence of water volume fraction, temperature, and time on the rheological properties of W/O emulsion.
但小狐狸没有时间等颜色变干了。
恐怕我没有足够的时间等这道菜。
I'm afraid I don't have enough time to wait for the next crab.
他们可查看所有的扣除额、工作时间等信息。
比较操作可提供更改内容、更改作者和更改时间等信息。
The Compare operation provides information such as what was changed, who changed it, and when the change was made.
维根据区域、产品或时间等逻辑类别对事实对象中的数据进行组织。
Dimensions organize the data in the facts object according to logical categories such as region, product, or time.
这会使您得到垃圾收集操作的频率、定时和持续时间等信息。
This will give you information on the frequency, timing, and duration of garbage collection operations.
通常你可以通过电话与他本人或他的秘书约好见面的时间等事项。
Often appointments are made on the phone by talking with him directly or with his secretary who can help him to arrange the appointments.
除了那些能看得见的成本外，花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。
Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.
这些度量值包括访问应用程序中某个函数的频率或处理一个请求花费的时间等。
These measurements could be regarding how often a certain function in your application is accessed, or how long a request took to handle.
其中包括投放招聘广告等“硬成本”，以及花在面试上的时间等“隐形成本”。
This includes the "hard" costs, such as placing a job advert, and the "hidden" costs, such as time spent conducting interviews.
改变导致此次失恋的关系模式(比如交谈方式、生活方式、亲密度以及工作时间等)。
Be aware of any problem relationship patterns you have and change them (such as communication, style, intimacy, work hours).
调查涉及的主要问题包括对薪资水平、工作-生活平衡及平均工作时间等问题的满意度。
They were notably asked about their satisfaction with issues including pay levels and their work-life balance, as well as average working hours.
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus， which is usually crowded with a large number of passengers。
后一个列，即CARPOOLINFO，存储包括合伙用车者的地址和开始时间等信息的XML文档。
This latter column, CARPOOLINFO, stores XML documents that include information such as a carpooler's address and start time.
现在，Welcome页面显示关键的用户信息，比如谁是会议主持人、会议关于什么、会议开始时间等。
Now, the Welcome page shows the critical user information, such as who the meeting moderator is, what the meeting is about, and the meeting start time.
这个网格文件系统不仅需要存储区块，还要存储元数据信息，像目录、文件名、文件大小、最后修改时间等。
The grid file system needs to not only store chunks, but also metadata information, such as directories, files, file sizes, last modification times and so on.
使用长时间曝光。婚礼场地很少有完全空的时候，我们不能浪费我们珍贵的时间等所有人都离开房间。
Use Long Exposures a venue is rarely entirely empty; and we can't waste precious seconds waiting for people to clear the room.
大多数业务经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商讨会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assistant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
本书中有大量的例子，从简单（加减操作符的重载）到复杂（重载数值常量以及运行时间等）一应俱全。
There are many examples covering the range from simple (addition/subtraction overloading) to the complex (overloading numeric constants and run-time overloading).
结果显示了开发者所中意的平台、每个平台的安装基数与其上的应用数量、平台的学习与调试时间等信息。
The survey shows what platform the developers prefer, what is the installed base and number of apps per platform, time needed to learn and debug on a platform, and others.
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
这些企业有时会因收入待遇工作条件、工作时间等问题，以及其他一些管理问题的出现，而产生劳资纠纷。
Occasionally disputes have arisen between labor and management in some of these enterprises on matter of pay and benefits, wording conditions, hours of work and other management issues.
图尔说，一旦研究成功，超市里的每件商品将都能拥有自己专属的识别代码，还能透露该商品上架多长时间等信息。
That would be enough to give a unique identification code to each item in a supermarket, along with information like how long the item has been on the shelf, Tour says.
每个服务都将功能和数据公布给服务消费者，与此同时，它必须满足约定的服务级别，包括数据精确性、响应时间等。
Each service exposes function and data to the service consumers, and, in doing so, it must meet agreed service levels including data accuracy, response times, and the like.
每个服务都将功能和数据公布给服务消费者，与此同时，它必须满足约定的服务级别，包括数据精确性、响应时间等。
Each service exposes function and data to the service consumers, and, in doing so, it must meet agreed service levels including data accuracy, response times, and the like.
应用推荐