今天的休闲时间程序为做你想做的事。
Today's leisure is time programmed for doing what you want to.
当你满意你的查看结果时，你直接将时间程序移植到时间表中就完啦！
When you are pleased with what you are watching, you directly transfer various times to the time table and voila!
就这样，这个同心叠加点同时指向着其他时间程序，其他的维度领域就可以更容易地频繁进入。
And so then, within this concentric overlay vector other time programs; other dimensional realms can be frequencially accessed more easily.
例如，您可以在晚上的某个时间程序化地调用一组规则的执行，或者当生产环境中某个事件被删除时。
For example, you can programmatically schedule the execution of a group of rules for a certain time at night or when a particular event in the production environment has been detected.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为，现在我看着这个，它是我有点迷惑了-，甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me — even for someone who's been programming for a while.
你需要时间熟悉我们的程序。
You'll need time to familiarize yourself with our procedures.
该程序间隔很短时间就重复一次。
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
他们的律师花了好几天时间辩论诉讼程序细则。
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
这款应用程序花了Faber和他的创意合作伙伴TouchPress一年多的时间来制作。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make.
她太忙了，很少有时间照顾她两岁的儿子，所以她需要一个应用程序让他学习说话和数数。
She is so busy that she seldom has time to take care of her 2-year-old son, so she needs an app for him to learn to speak and count.
他花了数年时间，在该程序的卫星图片中寻找自己的家乡。
He spent years searching for his hometown in the program's satellite pictures.
一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
这些应用程序不仅节省时间，还为我们提供了大量可供选择的餐厅。
Not only do these apps save time, they also provide us with plenty of restaurants to choose from.
这样，就不用花时间在程序菜单里一点点的找了。
This way I do not spend any time navigating the Programs menu.
跳过调度触发的结果通常由简单地将数据库中的时间和调度程序的当前时间相比较而产生。
This skipping over schedule triggers usually results from simply comparing the time in the database with the current time in the schedule program.
向时间管理程序寻求帮助。
加载时间也是程序健壮性及抗攻击性的指标。
Loading times can also be a guide to a program's robustness and resistance to attack.
因为在程序执行时进行编译，所以编译代码的时间将计入程序的执行时间。
Because compilation happens at the same time as program execution, the time it takes to compile the code is added to the program's running time.
Cron的设计目的是在无人值守的情况下，在指定的时间启动程序。
Cron is intended to launch programs in an unattended manner at specified times.
响应时间列显示了每个应用程序的时间花费指标，这样，您可以轻松地以最高的响应时间识别应用程序，并确定花费时间最多的地方。
The response time columns show you the time spent metrics per application so that you can identify the application with the highest response time easily, and determine where the most time is spent.
然而，JIT编译器还必须注意抵消它编译程序消耗的时间，因为这些时间将延长程序的执行时间。
However, the JIT compiler must also carefully balance the time it takes to compile a program because that time adds to the program's execution time.
我们将应用程序利用率定义为：分配给特定时间窗内的应用程序的时间百分比，在这段时间内应用程序连续地执行完整个运行过程。
We define application utilization as the percentage of time allotted to an application in a given window of time continuously sliding over the application's complete run.
我们将应用程序利用率定义为：分配给特定时间窗内的应用程序的时间百分比，在这段时间内应用程序连续地执行完整个运行过程。
We define application utilization as the percentage of time allotted to an application in a given window of time continuously sliding over the application's complete run.
应用推荐