例如，高层管理人员规定完成时间目标，而不是由规划过程确定完成目期。
For example, management can specify a target completion date rather than allowing that date to be determined by the planning process.
白腹树袋熊(Dendrolagusmbaiso)，作为一种已知的生物，这种明显着色的树居有袋目哺乳动物一生大部分时间在地上度过。
The Dingiso (Dendrolagus mbaiso), as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
研究人员称，这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一，也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。
Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space — and might like a cold beer after a space walk.
这一项目，是史上规模最大，持续时间最长的关于鸟类的调查，是人们表达对环境关注的一种方式。
This program, the largest and longest-running of its kind in the world, is one way that people are paying attention.
这些编译统计数字随着时间的流逝一直持续下降，而且，以系统的形式来发布这些结果使得所取得的进展一目了然。
These compile statistics consistently dropped over time, and releasing these results in a systematic way made it obvious how much progress was being made.
这么做的好处是对于已经进行多长时间体育锻炼了，你可以一目了然。
The benefit of this is it quickly shows how long it has been since you’ve gone to the gym.
根据这一项目负责人保罗·威尔金森的数据，仅仅一年时间，这一项目就节约了12500DALYs，并使每百万人的碳排放量下降了0.102兆吨。
In one year the programme would save 12, 500 DALYs and 0.1-0.2 megatonnes of carbon dioxide equivalent for every million people.
每一个时间，每一个年代，每日目夜，他总在走来，走来，一直不停地走来。
Every moment and every age every day and every night he comes comes ever comes.
但是另外一个事实是芯片执行指令时需要更多的机器时间，这使得801项目组无法实现自己的性能指标。
But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals.
这么做的好处是对于已经进行多长时间体育锻炼了，你可以一目了然。
The benefit of this is it quickly shows how long it has been since you've gone to the gym.
应用MATLAB语言编制了可在各种弹目交会条件下，计算引信最佳起爆点、最佳延迟时间和战斗部对武装直升机毁伤概率的计算程序。
MATLAB computer programme has been given, which can compute the fuze optimum burst point, the optimum time delay and the unitary body damage probability on all projectile-target encounter conditions.
范山模水，描眉涂目，都须凭藉理性在较长时间里才能完成的。
It was a judicious painting method that took a long time to Execute and was constrained by the shapes of the subject.
一位鳏夫拿到了亡妻1966年埋藏的时间胶囊，早年婚姻的甜蜜记忆历历在目。
A time capsule was returned to a widower that was hidden in 1966 by his late wife, bringing back a series of loving memories of their marriage.
我有足够的时间投入到这一项目，是我的时间弹性？
Do I have the time to devote to this project, and is my time flexible?
我们为这一项目付出了大量的时间和精力。
We've put a great deal of time and effort into this project.
功能表内增加状态顶栏（竖屏模式下），手机信号，电量，蓝牙，时间，日期等信息一目了然。
The top menu to increase the status bar (vertical screen mode), cell phone signals, electricity, Bluetooth, Time, Date and other information at a glance.
使用100目金属筛网以自然过滤法测定高吸水树脂吸液倍率随吸液时间的变化，求出树脂吸液速率。
The filtration method with 100 mesh sieve was used to measure the absorption time dependence of water-absorbency, then the LAS was derived.
业务信息（SI ）是用来描述传送系统、传送内容和广播数据流时间表等的数据，是补充MPEG 2节目说明信息（PSI）的附加数据。
The service information (SI) is the data used to describe transport system, transport content and data stream time table, and also is the additional data used to complement MPEG-2 PSI.
有时候不得不感叹时间过得飞快，想想当年就在眼前，历历在目。
Sometimes we have to sigh out: how time flies. When we recall the past, it was clear before the eyes.
有人从室外摄像机的拍照记录里看到了疑似ufo的奥秘飞行物天外来客私语者，更怪异的是，该飞行物与一只小鹿“四目相对”了一段时间，似乎在私聊。
It was seen from the outside of the camera photographed in the suspected UFO mystery Flyers, more bizarre it is that the Flyers with a deer "four eyes" for some time, it seems that in private chat.
在有袋目动物中，如负鼠和袋鼠，妊娠和非妊娠母兽的黄体存在时间相似。
In marsupials, such as opossum and kangaroo, the life span of the corpus luteum is similar in pregnant and nonpregnant females.
目 镜测量数字显示， 数字显示试验力，保荷时间，硬度值，最大最小值，平均值， 不均匀度，标准偏差， 洛氏HRCHRA转换值等，渗碳层硬度梯度曲线等。
With eyepiece digital display, Display on LCD: Load, Duration time, Diagonal lengths, Hardness values, Min, Max, Average, Divergence, , Standard deviations, converted HRC HRA values, and etc.
当烹煮食物时，控制面板上的数字显示屏将倒计时，这样剩下的时间一目了然。
As your food cooks, the digital display on the control panel counts down so you can see the remaining time at a glance.
您可一目了然地确定在所查看的时间段内的生成成功或失败情况，如下图所示。
At a glance, you can determine the success or failure of builds for the time period under review, as the following illustration shows.
您可一目了然地确定在所查看的时间段内的生成成功或失败情况，如下图所示。
At a glance, you can determine the success or failure of builds for the time period under review, as the following illustration shows.
应用推荐