例如，许多不同领域的模型都需要时间的表示。
For example, models for many different domains need to represent the notion of time.
我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
在这个例子中，X表示所用的时间，Y表示所行的距离。
In this example 'X' denotes the time taken and 'Y' denotes the distance covered.
许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。
With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
佩拉尔塔家的母狗在去年复活节期间怀上了狗崽——恰好这段时间奥巴马全家表示希望找到一种合适的宠物犬。
Peralta's female dog is expecting puppies at Easter time—around the period that the Obamas hope to get their dog.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
一位专家表示，在上课时间使用手机会分散学生的注意力。
An expert said mobile phone use was a distraction to students during school hours.
民众对于警方需要更多的时间收集证据表示理解。
The police are understood to need more time to gather evidence.
以全球化应用程序的时间表示为例。
Take the time representation in a globalized app, for example.
我如何创建一个用时间表示这个瞬间的JDK对象？
How might I create a JDK object that represents this instant in time?
但是，如果您的数据表示特定时间的用途，则需要显式设置这些值。
However, if your data represents usage at a particular time, you can set the values explicitly.
平均响应时间：表示事务执行的平均响应时间。
Average response time - Indicates the average response time of transaction executions.
在细分视图中，事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
此处的时间只表示应用程序时间，不包含花费在JDBC驱动程序、网络或数据服务器上的时间。
The time indicated here represents the application time only and does not include the time spent in the JDBC driver, network, or data server.
这些单元不直接转换成时间；它们表示的是典型磁盘访问的相对时间。
These units do not translate directly to time; they represent relative time for a typical disk access.
另一位演讲者探讨了管理时间系列数据的挑战，表示您依据记录所传入数据的时间间隔来跟踪该数据。
Another speaker discussed the challenges of managing time series data, meaning that you track incoming data according to the time interval when it was recorded.
这种意义上的资源表示形式只是时间上的快照。
Resource representations in this sense are mere snapshots in time.
大多数想获得成功的人都利用有用的时间来写表示感谢、慰问和祝贺的私人信函。
Most people who want to get ahead spend useful time writing personal notes of gratitude, sympathy and congratulations.
这个字段必须是一个数字，表示时间持续的天数。
This field must be numeric and represents the number of sequential days for the event.
每一次我们面对长时间工作的表示了屈服，我们就消极的延续着这整个潮流。
Every time we give-in to the long hours argument, we continue to negatively reinforce this trend.
如果只有少数用户描述，但是需要花很多的时间实现，这表示您没有良好地描述所需完成的工作。
If you have fewer stories. but these stories take more time to implement, you don't have a good representation of the work that you need to accomplish.
术语“模板”用于确定长时间运行进程的定义，“实例”则表示当前运行的长时间运行进程的特定实例。
The term template is used to identify the long running process definition, while instance represents a specific instance of the long running process that is currently running.
最好的情况下，客户端可能进行了某些操作，比如写入一个新的时间戳，以表示对所标识客户的最后一次访问时间。
At best, the client might do something like write a new time stamp that indicates the last time the identified customer visited.
应用推荐