生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
随著时间的流失我壹天比壹天更爱妳。
随着时间的流失，她也似乎从我的记忆中消失了。
With the lapse of time it seemed she was driven out of my memory.
毕竟，他们设计的建筑物在时间的流失中还可以留存下来。
随着时间的流失，伴随着你的成长，渐渐的，你会明白的。
Wastage over time, along with your growth, and gradually, you will understand that.
随着时间的流失，成员变量和构造函数之间很容易变得不同步。
Over time, it's easy for the member variables and the constructors to get out of synch.
随时间的流失，对对错错，经历了许多，也积累了很多，或许这就是香水的含义。
With time, the loss of right and wrong wrong, through a lot, and has accumulated a lot, maybe that is the fragrance means.
随着时间的流失，感觉活着越来越累，无形的压力越来越大，有时候感觉真的压得自己好累！
As time passes, feel alive more and more tired, Invisible under increasing pressure, Sometimes I feel really tired under the weight of their own!
心里或许承载这的希望永远都将被埋葬，那么就让这样的事实也成为过去，随着时间的流失慢慢淡出我们的回忆。
Bearing this in mind, perhaps the hope that will be forever buried, then let the fact that in the past has become, over time, the loss of our memories fade slowly.
现在，当听到后辈叫我“老师”的时候，我能够感受到时间的流失，周围人在变化当中让我无法以为自己是静止的。
When I heard the posterity pay respect to me as "teacher", I can feel that the time is running away. The people around was changing, this can not make me ignore that I was not in the same spot.
为了了解随着时间的流失他们之间的作用，伯克利的研究者在MillsLongitudinal研究(对Mill学院毕业的一组女毕业生进行了为期50年的随访)者中追踪了其中72位女性的婚姻幸福。
To understand the effects over time, researchers at Berkeley tracked marital happiness among 72 women in the Mills Longitudinal Study, which has followed a group of Mills College alumnae for 50 years.
这样的变化会变成持久性的，贯穿一个世纪或是永远，它最终会成为一个小小的“流失”的时间。
And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time.
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
如果回答是“没有”，那么很可能你正在流失潜在的客户并浪费宝贵的时间。
If your answeris “no, ” you could be losing potential clients and wasting valuable time.
这是一个典型的由一段时间的储备精力流失而导致的一种消耗。
It is typically a level of depletion that results from draining your energy reserves over a period of time.
别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。
Don't let your precious time and disposable income slip away so easily.
别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。以下是五样你今天必须抛弃的事情。你并不须要。
DON't let your precious time and disposable income slip away so easily. Here are five things you can drop today. You DON't have to.
臭氧流失的原因，科学家说是因为冷空气长时间持续盘旋在北极地区的上层大气中。
The reason for the loss, say scientists is that cold weather persisted for a long time in the Arctic region's upper atmosphere.
时间是看不见的，流失得也很快。
比时间流失更可怕的是机会的流失，比机会流失更可怕的是梦想和信心的流失。
It is horrible to lose opportunity than to lose time, and to lose dream and confidence.
那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach.
浇水的部分技巧是知道何时停下来给土壤吸收水分的时间。否则水会从表面流失，造成浪费。
Part of skilled watering is knowing to stop when the soil needs a little time to absorb the water. Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.
时间是那么不轻意间的就流失过去。
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
但是这种信心在周一的大部分时间里逐渐流失，随着投资者对商品和基本材料类上市公司的态度转冷，造成华尔街的交易杂乱无章。
But that confidence eroded for much of Monday, making for erratic trading on Wall Street as investors turned against companies whose business is to produce commodities and basic materials.
父爱如酒，不随时间岁月的流失而减弱。
Love is like wine, with the loss of time and time is reduced.
从产地运输出来到卖场上架的这段时间，水果可能就已经流失了许多抗病化合物。
By the time produce travels from its source to store shelves, it has lost many of its disease-fighting compounds.
从产地运输出来到卖场上架的这段时间，水果可能就已经流失了许多抗病化合物。
By the time produce travels from its source to store shelves, it has lost many of its disease-fighting compounds.
应用推荐