它可以操纵公众意见，使那些起初被认为激进的思想随着时间的推移慢慢为人们接受。
It works by manipulating public perception so that ideas previously thought of as radical begin to seem acceptable over time.
网站搜索引擎希望有一个公平竞争的环境，并寻找时间的推移慢慢地建立天然联系。
Search engines want websites to have a level playing field, and look for natural links built slowly over time.
相反，你可以考虑这样开始：存少量款项到您的退休帐户，并随着时间的推移慢慢提高百分比。
Instead, consider starting by contributing small amounts to your retirement account and slowly raising the percentage over time.
医生使用一种叫做药物洗提的管状物日益增加，这种类型的管状物有药物在里面，随着时间的推移慢慢地释放。
Increasingly doctors use what is called a drug-eluting stent. This kind has medicine on it that is released slowly over time.
注入二氧化碳过快，或注入了岩石难以承受的数量，都要冒压裂沙岩的风险，使二氧化碳随着时间的推移慢慢地被挤出来。
Injecting the CO2 too quickly, or adding more than the rock can hold, risks fracturing the sandstone, allowing the CO2 to slowly leech out over time.
公主用树藤和鲜花美化的房间，让一位聪明的工匠产生了灵感，于是他用天然的鲜花亚麻编织出了美丽的自然图案，随着时间的推移慢慢演变成了有生命会呼吸的壁纸。
The flower decorated room inspired a smart craftsman. He wove beautiful wall decorations with fresh flowers and climbing plants. Over time it turned into lively wallpaper.
或者，系统的整体运行状况或者性能随着时间的推移可能会慢慢地下降，直到最后导致出现严重的问题。
Or, the overall health or performance of the system might degrade slowly over a long period before it finally leads to a serious problem.
随着时间的推移，为业务组提供一个可展开模型就慢慢显示出价值了。
Over time, there is value in providing an as-deployed model to a business team.
你慢慢地将这些新人引入自己的生活，随着时间的推移，决定他们是否适合，明确自己对他们的感觉。
You get to introduce these new people into your life gradually, taking time to decide how they fit and how you really feel about them.
随着时间的推移，她们慢慢了解了对方，母亲越来越不在意希拉里的外表，而希拉里越来越注重自己的外表。
Over time they did, as Mother came to care less about Hillary's appearance and Hillary came to care more about it.
随着时间的推移，我们相信用户会慢慢习惯这些奇怪的名字。但是在测试时，这些HTC手机确实难以理解。
In time, we're sure you could get used to it, but in testing the HTC phones are just confusing.
然而，只有随着时间的推移，这个程序才会慢慢地改进。相信在未来“对话模式”能够翻译所有碰到的对话呢！
However, this is an application designed to improve over time, and it's not unreasonable to conjecture that in the future Conversation Mode will be able to handle nearly any speech it encounters.
低收入人群贷款时会享受到刚开始利率巨低的可调利率,但是随着时间的推移利率会慢慢增长“,这就是所谓的“引逗利率。
Low-income people were being given adjustable rate mortgages with very low starter rates, called "teaser rates," " that would be raised in the future.
随着时间的推移，头发会慢慢变细，因此头发的掉落可能难以察觉。
If your hair is thinning, it happens slowly over time, so you may not notice the hairs falling out. If your hair is shedding, then clumps of hair fall out.
随着时间的推移再慢慢开始观察葡萄酒的颜色和另一方面，其中白葡萄酒的颜色会变暗。
With time red wines become light in color and on the other hand the white wine darkens in shade. The wine has to be clear and not cloudy like a beer.
随着时间的推移，男人为她的身体慢慢停止搜索并尝试回到正常的生活。
As time passes, the men slowly stop searching for her body and try to go back to life as usual.
我相信随着时间的推移，我们会慢慢的忘记我们的不想见。
I believe as time passes, we tend to forget those we do not see often.
随着时间的推移，这个孩子慢慢地认识到了自己的错误。
随着时间的推移，这个风俗慢慢的流传，特别是在农村地区，农民们以这样的方式祈求来年的丰收。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
想着说慢点和说大声点，你就能随着时间推移慢慢改变自己的语速。
By thinking about slowing down and speaking louder, you can slowly change your speech over time.
后来随着时间的推移学会了可以的遗忘，心里的创伤慢慢的被时间的手磨平了，才发现爱的不该爱的人，却伤了爱自己的人。
Later, as time goes on you can learn the forgotten, the trauma of heart was time to hand slowly removed, only to find a loved one should not love, but love hurt themselves.
随着时间的推移，金属蛋白酶以及其他的酶类慢慢地降解主动脉壁，可能导致主动脉扩张。
Over time, matrix metalloproteinases and other enzymes slowly degrade the aortic walls, possibly leading to aortic dilation.
随着时间的推移，有些事理你会慢慢渐悟的。
随着时间的推移，经过中方老师还有我的不懈努力，孩子们慢慢的喜欢上了英语这门语言。
As time went by, through hard work from our Chinese teachers and me, the children started to appreciate English and showed interest in learning more.
这些都属不显眼地方，加之随着时间的推移，手术后疤痕会慢慢地缩小。
These are considered inconspicuous place, in addition, over time, surgical scar will slowly shrink.
随着时间的推移，雄性安康鱼的身体就会和雌鱼融为一体，慢慢地，鱼皮连接到一起，血液也汇为一流，除了睾丸(精巢)，雄鱼会失去眼睛和自身所有的内部器官。
Over time, the male physically fuses with the female, connecting to her skin and bloodstream and losing his eyes and all his internal organs except the testes.
随着时间的推移，雄性安康鱼的身体就会和雌鱼融为一体，慢慢地，鱼皮连接到一起，血液也汇为一流，除了睾丸(精巢)，雄鱼会失去眼睛和自身所有的内部器官。
Over time, the male physically fuses with the female, connecting to her skin and bloodstream and losing his eyes and all his internal organs except the testes.
应用推荐