人类也一直痴迷于试图捕捉时间的意义。
Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.
母亲去寻找人生、生命与时间的意义。
当一个应用程序的所有用户都位于一个地区时，时间的意义暗指本地时间。
When all of an application's users reside in one location, the meaning of time implies the local time.
不过，我想谁也给予了周到的思考空间，时间的意义问题的人一些指导。
However, I would like to give some guidelines for people who have thoughtfully pondered the question of the meaning of space-time.
区域自然灾害风险评估中所用的数据不仅具有时间的意义，而且具有空间的意义。
The data used in the risk assessment of regional natural disasters imply the information not only on time but also on space.
本文探讨了预应力钢材常温拉伸应力松弛试验中，初始试验力保持时间的意义与作用。
This paper describes the significance and role of the initial test load holding time in the tensile stress relaxation test at room temperature for the pre-stressed rolled steel.
是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？
Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of events, like yesterday, today and tomorrow?
留出一些时间陪伴父母或做一些更有意义的事情是很明智的。
It's much wise to set aside some time to accompany parents or do something more meaningful.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
如果你想减少无聊感，增加意义感，那就找一份你可以做出独特贡献的工作，或者找一份需要你的时间和才能的事业。
If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
我觉得看电视很浪费时间，我们可以利用这些时间做更多有意义的事。
I think watching TV every evening is a waste of time — there are more meaningful things to do.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
我认为他应该把时间花在更有意义的事情上，比如锻炼或阅读。
I think he should spend time on more meaningful things, such as exercising or reading.
他们发明了长历法，这是一种对其文化具有精神意义的时间计量系统。
They created the Long Count Calendar, a time measurement system that had spiritual significance to their culture.
再次申明，当你多角度地思考过一个具体的问题后，你才能真正找到一个有意义的时间来决定思考什么。
For again, only after you've considered all sides will you be in a meaningful position to choose one-when that time comes to decide.
因为我们不会对自己花很多时间，常常力求确保自我意义的平衡。
Because we don't spend enough time on ourselves and helping to ensure that we have a balanced sense of self.
拥有更多的时间在工作中做有意义的事情。
深度意义上的时间。
意识到忧虑与否是一种选择，用你的时间做些更有意义的事情。
Realize that worrying is a choice and do something better with your time.
这样可以节省时间，让你有更多的时间，陪陪你真正关心的人，因为毕竟这是生活的最终意义。
Really making time so you have time to be with people you really care about because that was ultimately what lives are all about.
最终极的时间扭曲发生在黑洞的表面，在那里从某种意义上说时间仍是我们的时间。
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
如果花更多的时间讨论世界大事和生命的意义，花更少的时间讨论明天的天气，你是否会觉得更快乐？
Would you be happier if you spent more timediscussing the state of the world and the meaning of life – and less timetalking about the weather?
应用推荐