在5项涉及557名患者的研究中，更长时间的疗法比接受短时间疗法的患者心衰发生率降低接近75%。
In five studies involving 557 patients, the longer treatment cut the risk of heart failure by nearly 75 percent compared to the risk in patients who received the short treatment.
只有时间才能证明这种疗法是否成功。
第三组以光疗法的时间作为对照。
尽管如此，治疗萧条的唯一疗法还是时间。
但是考虑到病人需要一些时间和他们的医生讨论其他的疗法，欧洲药品管理局将允许它继续在市场上留存数月。
But the European Medicines Agency will allow the diabetes drug on the market for a few months, considering patients need some time to discuss with their doctors about other therapies.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
大部分的接受图像预演疗法的患者都报告有睡眠质量的提高和噩梦出现频率的显著减少；这些改善随着时间的推移依然能够保持。
Most nightmare patients treated with imagery rehearsal therapy report improvements in sleep quality and significant reductions in nightmare frequency; these gains are maintained over time.
因而，我花了一些时间在烧伤部，那里他们用神奇的夹板疗法纺织物给身体塑形。
As part of that, I spent time in a burns unit where they use all these amazing splinting textiles that mould around the body.
它是一种放松疗法，让你从日常压力中暂缓恢复过来——让你有充足的时间放松，恢复，振作精神。
It's a rest cure, offering respite and recuperation from routine pressures-time in which to relax, refresh, and recharge.
当你因长时间坐在电脑前而眼睛觉得疲惫的时候，做一个眼包疗法。
When your eyes feel tired after sitting for hours in front of a computer, have an eye-pack treatment.
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
一般来说只要使用支持疗法——如冰敷及非甾体类消炎眼药水——角膜擦伤便会随着时间愈合且不遗留并发症。
Corneal abrasions typically heal without serious complications over time with supportive care: ice compresses and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops.
他同时还指出，对这些病人现有的疗法都是短效，只是针对针对症状，而没有解决病因，“这些病人现在没有其它的治疗方法，我们需要找到一个，因为他们可以生活很长时间。”
These patients currently don't have any alternative solution. And we need to find one because they live a long time.
丢掉了工作或者离婚都有可能是失眠的起因，这样的失眠大多可以随时间自愈；而对于潜在抑郁导致的失眠，心理疗法和抗抑郁药的组合可以奏效；
When theinsomnia is a symptom of underlying depression, a combination oftherapy and anti-depressants can work.
它们会花费你的一点额外的时间去准备和敷用但是这些疗法值得时间和精力。
They may take a little extra time to prepare and apply but these remedies are worth the time and effort.
精神疗法。十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Psychotherapy. Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
斯普金思在一份声明中说，假如人类干细胞能够像老鼠的细胞一样反应的话，就可以为我们采用其它疗法治愈白血病赢得时间。
"If human stem cells respond in the say way as mouse cells do, it could buy us time to apply other therapies," Sipkins said in a statement.
未经检验的干细胞疗法在市场上停留的时间越长，那些使用历史被做为其安全性和有效性的证明的风险就越大。
The longer that unproven therapies stay on the market, the greater is the risk that a history of use can be framed as evidence of safety and efficacy.
这个疗法需要一对一的强化训练，一周做40个小时，要做两年甚至更长的时间。
This involves intensive one-to-one tuition, up to 40 hours a week for two years or more.
这些医生花了10年时间来训练这两只松鼠猴接受色视觉测试，这类测试是用来评估该疗法疗效的。
Doctors spent nearly 10 years training the monkeys to take colour vision tests, which were used to assess how well they responded to the treatment.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟，还没有入眠，并且你也没有起身的话，那你就是违反了此疗法的步骤。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
她曾去看过医生.医生给她开了镇静药并安排她去咨询一个精神治疗法医生.她也写信约了诊疗时间,同时还给她在波士顿的心理医生去了信.
She had seen a doctor who had prescribed sedatives and had arranged for her to consult a psychotherapist. She wrote for an appointment and had also written to her former psychiatrist in Boston.
这种双重药物疗法抑制恶心与呕吐的最佳疗效时间为化疗后的24小时。
This two-drug regimen is most effective in preventing nausea and vomiting in the first 24 hours after chemotherapy.
一次PWSD疗法需要事先小心计划和忍受一些严厉的决定，长时间忍耐直到有结果。
A PWSD cure needs careful planning in advance and some tough decisions to take your medicine and stick with it long enough to see results.
DOTS疗法可使患者在较短时间内回到家中和工作单位，恢复正常生活和工作。
DOTS allows TB patients return to their families and their place of work sooner, and thus resume a normal and productive life.
Koehne说，当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候，他的希望是：“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
Koehne说，当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候，他的希望是：“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
应用推荐