多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
清洁的水意味着以前浪费在取水上的宝贵时间现在可以用来和家人相处。
Clean water means precious time once spent fetching water can now be devoted to spending time with families.
这对于等待同一互斥锁的其他线程有不利影响，因为等待时间现在会更长。
For other threads waiting on the same mutex, this has a negative effect, because the wait time is now even longer.
具体的放出时间现在还没有确定，但是应该会在星期二之前。 以上文字由网友芸烨翻译完成。
Release is currently unconfirmed but will be before Tuesday.
时间过得真快！现在我得走了。
对不起，我现在没时间管这个—我忙着呢。
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
现在请长话短说–我的时间很宝贵。
他一年的大部分时间都在工作。现在他将得到失业救济金。
现在的准确时间是几点？
现在的时间是14点5分。
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
过去，产品转型需要五到七年的时间；而现在只需要一两年。
Product transitions used to take five or seven years; now they take one or two.
现在不是午饭时间吗？
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
到现在他们已经失踪很长时间了。
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。
With so much homework to do, her playtime is now very limited.
白领工人现在工作的时间更长了。
现在根本没有足够的时间赶到那儿。
现在有一段短时间的幕间休息。
你干现在这工作多长时间了？
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
现在快到午餐时间了。
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
好,你会留下一些私人的单独的且精神集中的时间,现在怎样?
Ok, you’ve set some private alone time with no distractions; now what?
这一项将会花一些时间，现在，思考一下这些开销。
This will take some time, and during that time, think about each of these expenses a little.
一些鲸鱼在治疗后被囚养了一小段时间，现在他们自由了。
Some whales had been in captivity for some time but soon, after treatment, they were released.
一些鲸鱼在治疗后被囚养了一小段时间，现在他们自由了。
Some whales had been in captivity for some time but soon, after treatment, they were released.
应用推荐