方法：采用光斑毒性计量时间测试、对比法。
METHODS: Testing and comparing each drug by means of photosensitizing toxicity measurement time.
这还让我们在把工作负载转移到新系统之前有时间测试595。
It also allowed us time to test the 595 before we unleashed any workload onto the system.
除了字段接入时间测试之外，我还进行了相同的方法调用时间测试。
Besides the field access time tests, I did the same sort of timing test for method calls.
除了简单的基准测试之外，时间测试也对网络测试很有用。
Besides simple benchmarking, timed tests are also useful for network testing.
您可以在相关文章“探针响应时间测试结果”中查看本次测试的结果。
You can see the results of this test in the sidebar, "Probe response time test results."
最终用户会发现探针响应时间测试非常有趣，并且可以从这些信息中获得最大受益。
End users find the probe response time tests interesting and they benefit the most from looking at this information.
这些化石保存完好，被封存在沉淀物里，可以罕见的进行精准的时间测试。
They are well preserved, and encased in sediments that allow uncommonly precise dating.
水硬性混凝土建筑用的特殊产品。粘结两块混凝土的产品。最大粘合时间测试。
Special products for hydraulic concrete constructions. Products for making structural joints between two concrete elements. Test for determining the maximum assembly time.
许多有机农场种植多种类不同系列的作物，同时考虑了自然因素和常规的时间测试。
Many organic farms grow an assorted range of food, taking natural elements and time-tested tradition into account.
设计团队在开发团队之前先使用一个sprint也很有帮助，他们就能有足够的时间测试和迭代。
Working a sprint ahead of the development team is helpful in allowing the design team enough time to test and iterate.
反应时间测试涉及短时间的思考，并只是让人们尽他们最快的速度对简单的刺激做出反应。
They are. Reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
最后对整个系统进行了测试，经过长时间测试，最终其实时性、可靠性、准确性都比较好。
Finally, the whole system was tested a long period of time. The real-time, reliability and accuracy are good.
经过短时间测试，我们发现提示建议很有用，估计Gmail会随着时间推移发现更多收件人群组。
In our short tests, the Suggestions turned out to be quite useful, and we assume that Gmail will learn to detect more groups over time.
混合了咖啡咽的酒精饮料在驾驶测试和持续关注和反应时间测试中并没有显著差异，只上有细微差异罢了。
The mix of caffeine and alcohol did not make significant difference on the driving test and on the test for sustained attention and reaction times, only a slight difference made.
因此，针对不同品种应采取不同的辐射剂量、时间测试，找出最佳效果，最大程度地发挥辐射增产的效果。
So we should aim at the different variety adopt different radiant dosage and time, find the best effect, exert the increase production effect absolutely.
当检测到放电时，计数器或预置计数器相应地进行增或减计数，对于长时间测试这是一种特别有用的功能。
When discharges are detected, the counter or preset counter is incremented or decremented respectively - a particularly useful feature for long test runs.
长期研究表明有五百多男人和八百多女人为肥胖困扰十八年之久。他们在不同的时间测试他们的思维速度。
Over five hundred men and eight hundred women were observed for eighteen years in this long-term study, all of whom took tests at different times to gauge how quick their thinking was.
这种动作可能无害，而开发人员则常常认为这并无大碍，因为他们已经花了大量的时间测试和使用自己的程序。
This may seem harmless, and frequently developers assume that this is okay because they spend most of their time testing and using their own application.
客户经常让我给他们的管理层解释为什么我们要进行用户测试，为什么我们要花更多时间测试网站原型而不是已实现的网站。
Clients often ask me to explain to their boards why we're running user tests. And why we spend our time user testing mock-ups, rather than the finished website.
我们正夜以继日地从事着Linux上的Hyper - V驱动开发工作，同时已经花了几周的时间测试了社区提交的200多个补丁。
We're continuing to work hard on the Hyper-V drivers for Linux; we've spent the last several weeks testing over 200 patches that were submitted by the community.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
应用推荐