经过一段时间治疗，玛丽康复了。
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
经过一段时间治疗，他康复了。
目的探讨不同留针时间治疗脑性瘫痪的疗效。
Objective To investigate the effects of different times of needle retention for the treatment of cerebral palsy.
目的：观察头穴不同留针时间治疗脑性瘫痪的疗效差异。
Objective to compare therapeutic effects of different needle retaining time in scalp acupuncture on motor function in the infant of cerebral palsy.
时间治疗痛苦，也加深了痛苦；它有时候太长，有时候又太仓促。
Time heals pain and it also deep the pain, sometimes it's so long , sometimes it's haste.
有些CLL的患者病情轻微，可以保持较好的身体状况，并不需要长时间治疗。
Some people with CLL have such slight changes that they remain in good health and do not need treatment for long periods of time.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
治疗的时间越长，疗效就越好。
The longer the therapy goes on, the more successful it will be.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
经治疗后，黄斑病的发生时间推迟了15天。
Under the treatments, the occurrence time of septoria leaf spot was delayed 15 days.
一个人可以节省时间和精力，从而适合诊断和治疗腹腔积液。
One person can save time and energy, thereby suitable for diagnosis and treatment of seroperitoneum.
您应该花一些时间在线阅读国外肥胖治疗学的信息。
You should spend some time online reading about bariatrics information abroad.
然而，批评者说，医生有时太快开药而不是进行更多时间的谈话治疗。
Critics, however, say doctors are sometimes too quick to give medicine instead of more time for talk therapy.
提醒你的朋友时间和治疗，抑郁症将减退。
Remind your friend that with time and treatment, the depression will lift.
请记住你的朋友或亲戚随着时间和治疗的深入，抑郁情况会解除的。
Remind your friend or relative that with time and treatment, the depression will lift.
有两三年的时间她都在治疗她的胃溃疡大夫最后确诊她的溃疡并不严重至少她的胃肠没有受到影响。
For two or three years she was treated for an ulcer, until the doctors finally realized that there was nothing wrong, at least not in her stomach.
暂时远离这些关系一阵子，花点时间去治疗是很重要的。
Take a break from relationships for a while. Taking the time to heal is so important.
对三种类型的心理问题来说，所有被研究的简易治疗都是有效的，而与长时间的心理治疗相比就没有那么好的效果了。
While all forms of brief therapy studied were shown to be effective for these three problem areas, they were far less effective compared to longer-length psychotherapy treatments.
我们已经知道放射治疗很长时间了——脑部放射治疗会引起学习问题。
Radiation therapy we've known for a long time - radiation therapy to the brain can cause learning problems.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
这种过程确实很有效——治疗需要时间和耐心。
The process has proved to be a sound one-to be healed takes time and patience.
原因之一是，它需要很长的时间；平均治疗长度为5年左右。
One reason is that it takes a long time; the average length of treatment is about five years.
首先，如果你有足够时间的话，时间能治疗伤痛。
首先，如果你有足够时间的话，时间能治疗伤痛。
应用推荐