模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
获取或设置垃圾收集的当前滞后时间模式。
Gets or sets the current latency mode for garbage collection.
它自带时间模式，这能帮助你追踪头脑风暴的的轨迹。
It comes with timer mode, which will help you to keep track of your brainstorming mind.
与西方人的思维方式是建立在时间模式上不同，中国人的思维方式是空间化的。
The westerner's mind pattern was built on time, but Chinese mind pattern was space.
这种强调心理、情绪的叙事时间模式呈现出叙事时序的错位、时长的被压缩和重复等。
The stagger narrative time order, the compressed time length and repeating narration are the main aspects of the mental time mode.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
九十年代以来文学中的这些破碎、延宕的时间模式使叙事显示了同以往小说迥然不同的价值。
All these modes of time in literatures since 1990s' show us the widely different value compared to the stories before.
CEP引擎具有成熟的事件关联技术(基于模式匹配和事件定义)，可以采用空间或时间模式工作。
CEP engines have sophisticated techniques for event correlation, based on pattern matching and event definitions, and might be spatial or temporal.
以往对神经元电生理基本性质的研究中，发现了神经元产生动作电位具有多种不同排列组合的时间模式，也称为放电模式。
In the past study of basic electrophysiological properties of neurons it is found that action potentials have many types of timing pattern, which is also termed as firing pattern.
遵守多元时间模式的人通常喜欢同一段时间里做几件事情，他们对时间的安排比较随意，工作时间和社交时间也没有严格的区分。
People who follow P-time tend to do multiple tasks at the same time, tend to hold more fluid attitudes toward time schedules, and tend to integrate task needs with social needs.
在英语听力中，图式理论还可应用在涉及到常识、话语背景、时间模式、习语、俗语、谚语、空间顺序、推测、语篇等方面的听力材料中，合理地联想，以便理智筛选信息，针对性地捕捉信息。
In English listening theory of schema can also be applied in the listening material concerning commence, discourse background, time mode, idioms, sayings, space order, conjecture and passage.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
仅相隔了一代人的时间，数百万母亲已经出去工作，从而改变了家庭经济的基本模式。
In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.
他们也检验了行为是否随着时间变化，以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。
They also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.
有些人支持一种模式，在其中时间追溯到比大爆炸更为久远的点。
Some people support a model in which time goes back even further than the big bang.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
这样风险就会降低，因为以前处理过，并且通过应用该模式可以缩短开发时间。
Risk will be lower, since it has been done before, and development time can be shortened by applying the pattern.
这些模式基于用对应的日期和时间字段代替模式内指定的字符。
These patterns are based on replacing designated characters within the pattern with corresponding date and time fields.
替换支持已经得到增强，可以支持一个新模式：按时间间隔定义的临时缺席。
Substitution support has been enhanced to support a new pattern: a temporary absence defined by a time interval.
其它健康影响：科学家报告了使用移动电话的其它健康影响，包括脑活动、反应时间和睡眠模式的改变。
Other health effects: Scientists have reported other health effects of using mobile phones including changes in brain activity, reaction times, and sleep patterns.
利用了时间考验的企业设计模式。
他们发现81%的时间，他们的模式确实反映了疼痛。
They found that their model accurately predicted pain levels 81 percent of the time.
这些因素可能影响到实现该模式所需的时间以及执行整合任务所需的时间和资源。
These factors can impact the time needed to implement the pattern as well as the time and resources to perform the consolidation.
内核模式时间的减少降低了执行同一工作时所需的总体CPU周期。
The reduction in time spent in kernel mode reduces the overall CPU cycles required to do the same work.
然而，我们需要花点时间在星型模式优化器支持上，这是XPS的一个分支。
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS.
然而，我们需要花点时间在星型模式优化器支持上，这是XPS的一个分支。
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS.
应用推荐