他花了数年时间，在该程序的卫星图片中寻找自己的家乡。
He spent years searching for his hometown in the program's satellite pictures.
但其实并不总是那么好搞的，要给文本添加阴影，你得使用的图片，从而增加加载时间，并且维护更加困难。
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
可以在相册中做一些缩减，因为大部分的图片只在屏幕上停留很短的时间。
Some concessions can be made for a photo album, since most pictures will be on screen for only a short time.
花些时间把图片文件和其他外部文件缩小一些吧，使它们能更快地被加载。
Take your time to minimize and optimize file sizes for these files and images to make them load faster.
《我们曾经是小孩》含有更多的图片，并汇总了不同版本的概要和时间线。
We Too Were Children has more images, a synopsis and a timeline of different editions.
在让你的页面更容易被记住的同时，图片也会影响载入时间进而影响用户体验。
While making your pages easier to remember, images affect your load time and hence user experience.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
这一系列的图片是在当地时间23：50(晚上11：50)拍摄的，显示了子夜太阳的样子。
The series of photos was taken at 23:50 11:50 PM local time, showing the midnight sun. Upernavik pop.
在每段时间的学习中，参与者都要努力去记住并且回忆100组图片和名字的组合。
On each occasion the participants tried to memorise and recall 100 combinations of pictures and names.
然后选择更换图片的时间间隔，你可以选择从10秒钟到1整天。
Then choose the amountof time to to change the pictures, you can select from 10 seconds allthe way up to a full day.
这个时间段也包括输入详细信息和上传图片所花费的时间。
And that includes time spent entering detailed information and uploading a picture!
在一项研究中，福克斯的小组检测了超过100名志愿者对电脑屏幕上闪现的令人愉快和难受的图片做出反应的时间。
In a study involving more than 100 volunteers, Fox's team checked how long it took people to react to good and bad images that flashed up on a computer screen.
晚些时间我会展示更多例子和高分辨率图片的链接。
I will try to provide more examples and links to high-resolution pictures later on.
在这张未标注时间的图片中，热火1x号火箭和第谷·布拉赫航天飞船装配完毕准备发射。
The HEAT 1x rocket and Tycho Brahe spacecraft stand assembled and ready to launch in an undated picture.
这组按照时间先后顺序排列的图片体现了冰架瓦解的过程。
This time-lapse series of images shows the progression of the ice breakup.
在我们的测试中，这款应用工作正常，不过桌面应用程序索引图片花了一些时间。
In our tests, the app worked just as advertised, though it took a while for the desktop tool to index all of our photos.
在大的图片库中搜索重复图片将会花费几分钟的时间。
It will take several minutes to search through a large photo library for duplicate photos.
犯罪现场调查科iu和SID也在同一时间出现，收集PE、指纹和图片。
Crime scene IU and SID show up about the same time for PE, prints, and pics.
照片拍摄后，时间、地点会自动标注，轻击几下后，图片就能上传了。
A photograph is taken, the time and place are noted automatically, and with a few taps the image can be uploaded.
在图片的特定区域兴趣越多，人们关注的时间就越长。
Simply put - the more interest your photo has in a particular area, the more time you'll spend looking at it.
那些上传了大量照片的Facebook用户会发现这这样的应用非常好用，因为它极大的减少了给图片添加标签所花的时间。
Facebook users who upload a lot of photos will find an application like this extremely useful as it dramatically cuts down on the time it takes to tag images.
在Flickr上很长一段时间我用了一张我拍照的图片。
I used a photo of me taking a photo on Flickr for a long time.
听录音并给时间和行动配对。把时钟与图片连起来。
1b.listen and match The Times with actions.Draw lines from the clocks to the pictures.
Animation在一定的时间(按秒数指定)内对特定图片应用一系列特效。
An Animation object applies a series of effects to a particular image for a certain period of time specified in seconds.
——花一些时间调整你的电脑的外观(桌面图片，菜单颜色，字体……)。
Spend some time tweaking the appearance of your computer (desktop pictures, menu colors, fonts etc...)
德国消费者接触数字录影机、高清图片和视频点播的时间非常晚，而在这三个方面收费电视有着巨大的优势。
Extremely late, German consumers are being introduced to digital video recorders, high-definition pictures and video-on-demand-areas in which pay-TV companies have a big advantage.
不是折磨你与我gumpaste花卉图片，这里的图片是我们一段时间以前照的。
Instead of torturing you with my gumpaste flowers pictures, here's the picture of pate a choux we made awhile ago.
2009年的图片中，草地的颜色不如以前那么深，之所以会出现这种相对较浅的颜色，很有可能是由Landsat具体拍摄卫星图片的时间所致。
In the 2009 image, grassy areas appear less intense in color, and their lighter hues likely result from the time of year that Landsat acquired the image.
如果他们在吃巧克力之前先看一幅关于钱的图片，那他们吃掉巧克力所用平均时间就会从45秒降到32秒。
When participants looked at a picture of money beforehand, the average time spent eating the chocolate went down from 45 seconds to 32 seconds.
这张卫星图片大约在当地时间早上7:45拍摄，这时太阳依然停留在地平线以下，从而我们可以看到，该地的地形外廓被投影到其高地的西侧。
This astronaut photograph was taken at approximately 7:45 a.m. local time, when the Sun was still fairly low above the horizon, leading to shadowing to the west of topographic high points.
应用推荐