不要为了时间和距离而跑步。
若爱，时间和距离，不会阻碍。
也许这就是时间和距离的产物。
时间和距离将你我分割已久。
We have been apart for so long, by the time and the distance.
不断消失的时间和距离。
她们让时间和距离变短。
真正的友情和爱情能经历时间和距离的考验。
True friendship and true love do sustain the tests of distance and time.
时间和距离如此真实。
需要花多久时间和距离(用英里或公里表示)。
How much time it'll take and distance in miles or kilometers.
记忆犹如石头，时间和距离像酸一样腐蚀着它们。
Memories are like stones, time and distance erode them like acid.
对于时间和距离这两个概念，作为人，充满了无奈。
And is away from these two concepts regarding the time, takes the human, has filled the helpless.
这里有两个不确定因素-，也就是时间和距离的不确定性。
So there are two uncertainties involved — the distance and the timing uncertainty.
这将会允许你的肌肉立即地恢复，这将会扩展你能够达到的时间和距离。
This will allow your muscles to recover instantly, which extends the time and distance that you can cover.
这将会允许你的肌肉立即地恢复，这将会扩展你能够达到的时间和距离。
This will allow your muscles torecover instantly, which extends the time and distance that you cancover.
即时计算的应用，并显示现场的速度，加速度，时间和距离。
The application instantly calculates and displays spot speed, acceleration, time and distance traveled.
今天，信息时代已经取代了工业时代，并缩短了时间和距离。
Today, the information age has replaced the industrial age and has compressed time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
当测量宇宙的时间和距离时，非常微小的误差很有可能会被带进计算。
When measuring cosmic times and distances, very slight errors may creep into the calculations.
时间和距离不能改变心的距离，我一直都能感觉到你的心跳和呼吸。
Time and distance will not change the distance between our hearts, I can still feel your presence and breath all the time.
本文还提出一种基于仿生原理的回程方式，使机器人在回程中节省了时间和距离。
A get-back path is planned based on the bionic principle, saving time and cutting down the distance needed to back.
通过两种不同计算，得到气固速度比与固粒群的加速区的运动时间和距离的关系。
Though adopting two different calculation, the relation of initial gas and particle velocity ratio and movement time and kinematic range in accelerating zone was gained.
但在实际上，要测量这些时间和距离，达到所需要的检测到纳秒级别差异的准确度，绝非易事。
But actually measuring those times and distances to the accuracy needed to detect nanosecond differences is no easy task.
但是发现非洲消费者倾向于非洲传统食物，这主要是受到成本、时间和距离的影响。
It is however observed that African consumers tend to prefer African traditional meals but this is affected by cost, time and distance.
先进的电子网络正在使人们越过时间和距离的障碍，利用以往无法想象的商业机遇。
Advanced electronic networks are allowing people to transcend the barriers of time and distance and take advantage of business opportunities never before imagined.
曼什知道现在自己需要的是一点时间和一段距离，一段可以找回自己的时间和距离。
Menschen knows that what she needs at the moment is a great distance in time and place to find her own self back.
我知道，时间和距离可以摧毁一切，可和你在一起的时间，就算隔着光年也能把时间拯救。
I know that time and distance can destroy everything, and you can spend time together, even if separated by a light year can save time.
这样的结构使建筑在不同的条件下（不同的角度，时间和距离），都会表现出不同的样子。
The construction can get a peculiar expression under each condition every angle, time and distance.
从列车的剩余加速度、启坡能力、加速时间和距离方面对6、8轴机车牵引能力进行计算分析比较。
The traction capacity between 6-axle and 8-axle locomotive is calculated and compared with respect to train remainder acceleration, start slope capacity, speedup time and speedup distance.
在奥运会这个全球最大，最耀眼的世界体育舞台上，欧米茄的责任远不止计量时间和距离以及记录分数。
At the Olympic Games, the biggest, most conspicuous sporting stage in the world, OMEGA's responsibilities go well beyond measuring times and distances and keeping score.
在奥运会这个全球最大，最耀眼的世界体育舞台上，欧米茄的责任远不止计量时间和距离以及记录分数。
At the Olympic Games, the biggest, most conspicuous sporting stage in the world, OMEGA's responsibilities go well beyond measuring times and distances and keeping score.
应用推荐