他难以从工作中抽出时间去休假。
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
我没有时间去悲伤。
他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。
He was an unswerving empiricist with little time for theory.
花点时间去寻找你想要的东西吧。
有很多书我可能不应该花时间去读。
There are plenty of books which I probably shouldn't have taken the time to read.
她真的很想找个时间去趟西班牙。
我们没有足够的时间去那里。
我尝试了很长时间去框住这个大黄蜂。
找出你适当的时间去翻谱。
志愿活动是无偿地付出时间去帮助别人。
你们国家的人在他们空余的时间去游泳吗？
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
他没有时间去拜访朋友，也没有时间去闲聊。
找时间去总结下。
花时间去观察一下你自己以及你所做工作的价值。
Take some time and observe how you value yourself and what you do.
虽然他经常很忙，他依然会挤出时间去健身房锻炼。
但一个特别令人悲哀的抱怨却是：从来没有时间去阅读。
But one specific complaint is made especially mournfully: there's never any time to read.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢？
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
一个具体的且特别令人悲哀的抱怨是：从来没有时间去阅读。
One specific complaint is made especially mournfully: There's never any time to read.
有一扇门，但就像平时一样，他太着急了，没有时间去利用它。
There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
应用推荐