写个时间列表，以确保我们做事都能有个缓急轻重。
Write a time list to make sure what we can do first, then another.
使用该脚本，我们可以获取命令行上提供的每个主机的正常运行时间列表(请参见清单6)。
Using the script, we can get a list of the uptimes for each host supplied on the command line (see Listing 6).
这些研究结果没有解释我们大部分人为什么觉得有必要经常检查t witter时间列表：它们也有实际的好处。
These results don't just explain why many of us feel increasingly compelled to check our Twitter timelines: they're of practical benefit, too.
用户输入同样很简单，它允许用户选择时间时间列表，重复间隔并提示选项，而不是所有都要用按键去输入。
User input is simplified by allowing users to choose from lists of event times, repetition intervals, and alert options, instead of requiring keyboard entry for all input.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
还可以按优先级、启动日期和到期时间对任务列表排序。
You can also sort the task list by priority, start date, and due time.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
还可以按优先级、启动日期和到期时间对该列表排序。
The list can also be sorted by priority, start date, and due time.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
随时间变化的数据的一个好例子就是代码列表。
A good example of data that changes over time is code lists.
对于下拉列表，等待时间应该相加。
以便来帮助你最好的利用你的时间和金钱——查阅此必备材料列表。
To help you make the most of your time — and money — consult this checklist of must-have materials.
证书列表随着时间而改变。
自动邮件列表对你的个人时间可以是非常有帮助的，也可以是一个障碍。
Automated email lists can be a great help or a hindrance to your individual time.
过期数组中包含了一个时间片已经用尽的所有任务的有序列表。
The expired array contains a sorted list of all tasks whose timeslices have expired.
我们的站点上有一个页面包含了在线时间最长的用户列表。
We have a page on our site with a list of the users who spend the greatest amount of time online.
我们看到，添加100条数据项到我的列表中，花费了4.5秒的时间。
We can see that adding 100 items to my list took a total of 4.5 seconds.
那就是说，在这三周内每个人有20%的时间会浪费在上面列表中所列出的不必要的活动之上。
Let's also say that, on average, 20% of each person's time during those three weeks is wasted on the unnecessary activities described in the list above.
还有一些领域，例如随时间不断展开的‘无限列表’，用原生代码处理就要便捷得多。
Other areas, like say, 'infinite lists' that scroll with dates that continue on and on, are handled a lot more gracefully in native code.
我在真正订阅提交列表之前打算了有一段时间。
I'd been meaning to subscribe to the commits list for awhile before I actually did it.
图2显示了运行中的web页面，单击链接后需要一段时间将无序列表导入页面，然后才显示出这个页面。
Figure 2 shows the Web page in action, shown here after the link was clicked a couple of times with the bulleted list imported into the page.
随着时间的推移，这个供应商列表可能会发生改变。
路线图是根据相对重要性、顺序和时间安排进行组织的活动列表。
A roadmap is a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines. To be effective, the roadmap should.
Vuuch 4.5拥有一个按时间排序的列表，显示与当前用户有关的项目和对象的变更。
The Vuuch 4.5 activity stream is a time-ordered list of changes to the projects and deliverables the user is involved with.
各种类型的服务都能提供GDatafeeds，从公众服务比如blog，新闻联合feed到个人化的数据比如电子邮件或者日历时间或者任务列表项等。
All sorts of services can provide GData feeds, from public services like blog feeds or news syndication feeds to personalized data like email or calendar events or task-list items.
刷新需要一些时间，但可以保证列表与Amazon 上的数据一致。
That will take a while, but it ensures that the list is consistent with the data at Amazon.
通过像大家宣布这种“撤退”，我把“自我”时间放到了优先的事情列表中（如果你想吧自我时间和健康放到你的优先列表中，那么就着手开始撤退吧。）
By announcing the retreat I put “me” time on my priority list (if you want to put “me” time and health on your priority list – register for the retreat today.)
通过像大家宣布这种“撤退”，我把“自我”时间放到了优先的事情列表中（如果你想吧自我时间和健康放到你的优先列表中，那么就着手开始撤退吧。）
By announcing the retreat I put “me” time on my priority list (if you want to put “me” time and health on your priority list – register for the retreat today.)
应用推荐