总的来说，这个时间与我上课的时间冲突了。
Considering everything, the time was collided with my classes.
她忘记了丈夫的生日，跳过了另一个女儿的毕业典礼，只因为它们和滑冰比赛时间冲突了。
She forgot her husband's birthdays and skipped her other daughter's graduation because it conflicted with a skating match.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
而古典音乐则给了作曲家这样一个工具，在音乐的美妙与冲突之间，让他可以延长或压缩时间的感觉。
Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
对话框实际上显示了元素的时期，这些元素提供了潜在性冲突可能发生的地方的反馈，以在设计阶段的早期时间内就将其校正过来。
The dialog visually shows the period of the elements providing feedback where potential conflicts might occur to correct them early in the design phase.
发布时间的选择似乎也昭示了两大技术领域巨头间的竞争关系，不过Google董事长兼首席执行官埃里克·施密特很想淡化这次冲突。
The timing of the two launches seems emblematic of the rivalry between the two technology giants but Eric Schmidt, Google’s chairman and CEO, is keen to play down the conflict.
“这个国家存在武装冲突有段时间了”桑托斯表示，并喜称这项法律是具有历史意义的。
"There has been an armed conflict in this country for some time," Mr Santos said, hailing the law as "historic".
发布时间的选择似乎也昭示了两大技术领域巨头间的竞争关系，不过Google董事长兼首席执行官埃里克·施密特很想淡化这次冲突。
The timing of the two launches seems emblematic of the rivalry between the two technology giants but Eric Schmidt, Google's chairman and CEO, is keen to play down the conflict.
这种新的冲突已在酝酿了一段时间，现在，他补充道。
This new conflict has been in gestation for a while, now, he adds.
如果不是那样我每个周日就要开始上教堂了。那样会和我的保龄球时间冲突的。
It's either that or I start going to church every Sunday. And that'd mess with my bowling league.
无论是那些匍匐前进的小人，还是绘画中的象征，艺术家暗示了冲突、对立以及矛盾的现实终究要随着时间消散。
Whether, creeping-forward villains, or a symbol of painting, the artist actually implies that conflicts, confrontation and contradicting realities will eventually dissipate over time.
是的，所以我认为巴以冲突，是一个长期的冲突，它已经持续了很长的时间。
Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.
作为一个繁育者，我厌倦了估算小猫出生的时间以调整我的自己时间，避免与其他事情冲突。
As a breeder, I became very tired of counting on the calendar to determine when a litter would be born and trying to coordinate that date with other events in my life.
但是在美洲杯，巴西雪藏了他们最好的球员，因为杯赛的时间冲突。所以他得到了另一次机会。
But for the Copa America, Brazil rested their top players because of the timing of the tournament and he was given another chance.
据说他后来放弃了这个习惯仅仅是因为“他的日程安排与那些坚持和别人一样作息时间的工作助手有冲突。”
He is reported to have abandoned the practice only because "his schedule conflicted with that of his business associates, who insisted on sleeping like other men."
据说他后来放弃了这个习惯仅仅是因为“他的日程安排与那些坚持和别人一样作息时间的工作助手有冲突。”
He is reported to have abandoned the practice only because "his schedule conflicted with that of his business associates, who insisted on sleeping like other men."
应用推荐